Génesis 12:10-20 - BLA - Y hubo hambre en la tierra; y Abram descendió a...

10 Y hubo hambre en la tierra; y Abram descendió a Egipto para pasar allí un tiempo, porque el hambre era severa en la tierra.

11 Y sucedió que cuando se acercaba a Egipto, dijo a Sarai su mujer: Mira, sé que eres una mujer de hermoso parecer;

12 y sucederá que cuando te vean los egipcios, dirán: "Esta es su mujer"; y me matarán, pero a ti te dejarán vivir.

13 Di, por favor, que eres mi hermana, para que me vaya bien por causa tuya, y para que yo viva gracias a ti.

14 Y aconteció que cuando Abram entró en Egipto, los egipcios vieron que la mujer era muy hermosa.

15 Y la vieron los oficiales de Faraón, y la alabaron delante de él; y la mujer fue llevada a la casa de Faraón.

16 Y éste trató bien a Abram por causa de ella; y le dio ovejas, vacas, asnos, siervos, siervas, asnas y camellos.

17 Pero el SEÑOR hirió a Faraón y a su casa con grandes plagas por causa de Sarai, mujer de Abram.

18 Entonces Faraón llamó a Abram, y le dijo: ¿Qué es esto que me has hecho? ¿Por qué no me avisaste que era tu mujer?

19 ¿Por qué dijiste: "Es mi hermana", de manera que la tomé por mujer? Ahora pues, aquí está tu mujer, tómala y vete.

20 Y Faraón dio órdenes a sus hombres acerca de Abram; y ellos lo despidieron con su mujer y con todo lo que le pertenecía.

Otras traducciones de Génesis 12:10

English Standard Version ESV

Genesis 12:10 Now there was a famine in the land. So Abram went down to Egypt to sojourn there, for the famine was severe in the land.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

10 Y hubo hambre en la tierra, y descendió Abram a Egipto para peregrinar allá; porque era grande el hambre en la tierra

King James Version KJV

10 And there was a famine in the land: and Abram went down into Egypt to sojourn there; for the famine was grievous in the land.

New King James Version NKJV

10 Now there was a famine in the land, and Abram went down to Egypt to dwell there, for the famine was severe in the land.

Nueva Traducción Viviente NTV

Génesis 12:10 Abram y Sarai en Egipto
En aquel tiempo, un hambre terrible azotó la tierra de Canaán y obligó a Abram a descender a Egipto, donde vivió como extranjero.

Nueva Versión Internacional NVI

10 En ese entonces, hubo tanta hambre en aquella región que Abram se fue a vivir a Egipto.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

10 Y hubo hambre en la tierra, y descendió Abram á Egipto para peregrinar allá; porque era grande el hambre en la tierra.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

10 Y hubo hambre en la tierra, y descendió Abram a Egipto para peregrinar allá; porque era grande el hambre en la tierra.

Génesis 12:10-20 BLA