19 Melquisedec bendijo a Abram con la siguiente bendición:
«Bendito sea Abram por Dios Altísimo,
Creador de los cielos y la tierra.
20 Y bendito sea Dios Altísimo,
que derrotó a tus enemigos por ti».
Luego Abram dio a Melquisedec una décima parte de todos los bienes que había recuperado.
21 El rey de Sodoma le dijo a Abram:
—Devuélveme a mi pueblo, el cual fue capturado; pero puedes quedarte con todos los bienes que recuperaste.
22 Abram le respondió al rey de Sodoma:
—Juro solemnemente ante el Señor
, Dios Altísimo, Creador de los cielos y la tierra,
23 que no tomaré nada de lo que a ti te pertenece, ni un simple hilo ni la correa de una sandalia. De otro modo, podrías decir: “Yo soy quien enriqueció a Abram”.
24 Aceptaré solamente lo que mis jóvenes guerreros ya han comido, y pido que tú entregues una porción justa de los bienes a mis aliados: Aner, Escol y Mamre.

Otras traducciones de Génesis 14:19

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Génesis 14:19 Y lo bendijo, diciendo: Bendito sea Abram del Dios Altísimo, creador del cielo y de la tierra;

English Standard Version ESV

19 And he blessed him and said, "Blessed be Abram by God Most High, Possessor of heaven and earth;

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

19 y le bendijo, y dijo: Bendito sea Abram del Dios alto, poseedor de los cielos y de la tierra

King James Version KJV

19 And he blessed him, and said, Blessed be Abram of the most high God, possessor of heaven and earth:

New King James Version NKJV

Genesis 14:19 And he blessed him and said: "Blessed be Abram of God Most High, Possessor of heaven and earth;

Nueva Versión Internacional NVI

19 Luego bendijo a Abram con estas palabras:«¡Que el Dios altísimo,creador del cielo y de la tierra,bendiga a Abram!

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

19 Y bendíjole, y dijo: Bendito sea Abram del Dios alto, poseedor de los cielos y de la tierra;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

19 y le bendijo, y dijo: Bendito sea Abram del Dios alto, poseedor de los cielos y de la tierra;
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA