Génesis 14:6-17 - BLA - y a los horeos en el monte de Seir hasta El-par...

6 y a los horeos en el monte de Seir hasta El-parán, que está junto al desierto.

7 Entonces volvieron a En-mispat, es decir, Cades, y conquistaron todo el territorio de los amalecitas, y también a los amorreos que habitaban en Hazezon-tamar.

8 Y salió el rey de Sodoma, con el rey de Gomorra, el rey de Adma, el rey de Zeboim y el rey de Bela, es decir, Zoar, y presentaron batalla contra ellos en el valle de Sidim:

9 esto es, contra Quedorlaomer, rey de Elam, Tidal, rey de Goim, Amrafel, rey de Sinar, y Arioc, rey de Elasar; cuatro reyes contra cinco.

10 Y el valle de Sidim estaba lleno de pozos de asfalto; y el rey de Sodoma y el de Gomorra huyeron y cayeron allí. Y los demás huyeron a los montes.

11 Entonces tomaron todos los bienes de Sodoma y Gomorra y todas sus provisiones, y se fueron.

12 Y tomaron también a Lot, sobrino de Abram, con todas sus posesiones, pues él habitaba en Sodoma, y partieron.

13 Y uno de los que escaparon vino y se lo hizo saber a Abram el hebreo, que habitaba en el encinar de Mamre el amorreo, hermano de Escol y hermano de Aner, y éstos eran aliados de Abram.

14 Al oír Abram que su pariente había sido llevado cautivo, movilizó a sus hombres adiestrados nacidos en su casa, trescientos dieciocho, y salió en su persecución hasta Dan.

15 Y por la noche, él, con sus siervos, organizó sus fuerzas contra ellos, y los derrotó y los persiguió hasta Hoba, que está al norte de Damasco.

16 Y recobró todos sus bienes, también a su pariente Lot con sus posesiones, y también a las mujeres y a la gente.

17 A su regreso después de derrotar a Quedorlaomer y a los reyes que estaban con él, salió a su encuentro el rey de Sodoma en el valle de Save, es decir, el valle del Rey.

Otras traducciones de Génesis 14:6

English Standard Version ESV

Genesis 14:6 and the Horites in their hill country of Seir as far as El-paran on the border of the wilderness.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

6 Y a los horeos en el monte de Seir, hasta la llanura de Parán, que está junto al desierto

King James Version KJV

6 And the Horites in their mount Seir, unto Elparan, which is by the wilderness.

New King James Version NKJV

6 and the Horites in their mountain of Seir, as far as El Paran, which is by the wilderness.

Nueva Traducción Viviente NTV

Génesis 14:6 y a los horeos en el monte Seir, hasta El-parán, al borde del desierto.

Nueva Versión Internacional NVI

6 y a los horeos en los montes de Seír, hasta El Parán, que está cerca del desierto.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

6 Y á los Horeos en el monte de Seir, hasta la llanura de Parán, que está junto al desierto.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

6 Y a los horeos en el monte de Seir, hasta la llanura de Parán, que está junto al desierto.

Génesis 14:6-17 BLA