La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 15:10
El le trajo todos éstos y los partió por la mitad, y puso cada mitad enfrente de la otra; mas no partió las aves.
English Standard Version ESV
10
And he brought him all these, cut them in half, and laid each half over against the other. But he did not cut the birds in half.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
10
Y tomó él todas estas cosas, y las partió por la mitad, y puso cada mitad una enfrente de otra; mas no partió las aves
King James Version KJV
10
And he took unto him all these, and divided them in the midst, and laid each piece one against another: but the birds divided he not.
New King James Version NKJV
Genesis 15:10
Then he brought all these to Him and cut them in two, down the middle, and placed each piece opposite the other; but he did not cut the birds in two.
Nueva Traducción Viviente NTV
10
Entonces Abram le presentó todos esos animales y los mató. Luego partió a cada animal por la mitad y puso las mitades una al lado de la otra; sin embargo, no partió a las aves por la mitad.
Nueva Versión Internacional NVI
10
Abram llevó todos estos animales, los partió por la mitad, y puso una mitad frente a la otra, pero a las aves no las partió.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
10
Y tomó él todas estas cosas, y las partió por la mitad, y puso cada mitad una enfrente de otra; mas no partió las aves.