Génesis 18:23-33 - BLA - Y Abraham se acercó, y dijo: ¿En verdad destrui...

23 Y Abraham se acercó, y dijo: ¿En verdad destruirás al justo junto con el impío?

24 Tal vez haya cincuenta justos dentro de la ciudad; ¿en verdad la destruirás y no perdonarás el lugar por amor a los cincuenta justos que hay en ella?

25 Lejos de ti hacer tal cosa: matar al justo con el impío, de modo que el justo y el impío sean tratados de la misma manera. ¡Lejos de ti! El Juez de toda la tierra, ¿no hará justicia?

26 Entonces el SEÑOR dijo: Si hallo en Sodoma cincuenta justos dentro de la ciudad, perdonaré a todo el lugar por consideración a ellos.

27 Y Abraham respondió, y dijo: He aquí, ahora me he atrevido a hablar al Señor, yo que soy polvo y ceniza.

28 Tal vez falten cinco para los cincuenta justos, ¿destruirás por los cinco a toda la ciudad? Y El respondió: No la destruiré si hallo allí cuarenta y cinco.

29 Abraham le habló de nuevo, y dijo: Tal vez se hallen allí cuarenta. Y El respondió: No lo haré, por consideración a los cuarenta.

30 Entonces Abraham dijo: No se enoje ahora el Señor, y hablaré; tal vez se hallen allí treinta. Y El respondió: No lo haré si hallo allí treinta.

31 Y Abraham dijo: He aquí, ahora me he atrevido a hablar al Señor; tal vez se hallen allí veinte. Y El respondió: No la destruiré por consideración a los veinte.

32 Entonces dijo Abraham: No se enoje ahora el Señor, y hablaré sólo esta vez; tal vez se hallen allí diez. Y El respondió: No la destruiré por consideración a los diez.

33 Y el SEÑOR se fue tan pronto como acabó de hablar con Abraham; y Abraham volvió a su lugar.

Otras traducciones de Génesis 18:23

English Standard Version ESV

Genesis 18:23 Then Abraham drew near and said, "Will you indeed sweep away the righteous with the wicked?

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

23 Y se acercó Abraham y dijo: ¿Destruirás también al justo con el impío

King James Version KJV

23 And Abraham drew near, and said, Wilt thou also destroy the righteous with the wicked?

New King James Version NKJV

23 And Abraham came near and said, "Would You also destroy the righteous with the wicked?

Nueva Traducción Viviente NTV

Génesis 18:23 Abraham se le acercó y dijo:
—¿Destruirás tanto al justo como al malvado?

Nueva Versión Internacional NVI

23 Entonces se acercó al SEÑOR y le dijo:—¿De veras vas a exterminar al justo junto con el malvado?

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

23 Y acercóse Abraham y dijo: ¿Destruirás también al justo con el impío?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

23 Y se acercó Abraham y dijo: ¿Destruirás también al justo con el impío?

Génesis 18:23-33 BLA