English Standard Version ESV
Genesis 2:6
and a mist was going up from the land and was watering the whole face of the ground--
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
6
Y un vapor subía de la tierra, que regaba toda la faz de la tierra
King James Version KJV
6
But there went up a mist from the earth, and watered the whole face of the ground.
New King James Version NKJV
6
but a mist went up from the earth and watered the whole face of the ground.
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 2:6
En cambio, del suelo brotaban manantiales
que regaban toda la tierra.
Nueva Versión Internacional NVI
6
No obstante, salía de la tierra un manantial que regaba toda la superficie del suelo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
6
Mas subía de la tierra un vapor, que regaba toda la faz de la tierra.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
6
Y un vapor subía de la tierra, que regaba toda la faz de la tierra.