Génesis 24:17-27 - BLA - Entonces el siervo corrió a su encuentro, y dij...

17 Entonces el siervo corrió a su encuentro, y dijo: Te ruego que me des a beber un poco de agua de tu cántaro.

18 Y ella dijo: Bebe, señor mío. Y enseguida bajó el cántaro a su mano, y le dio de beber.

19 Cuando había terminado de darle de beber, dijo: Sacaré también para tus camellos hasta que hayan terminado de beber.

20 Y rápidamente vació el cántaro en el abrevadero, y corrió otra vez a la fuente para sacar agua, y sacó para todos sus camellos.

21 Entretanto el hombre la observaba en silencio, para saber si el SEÑOR había dado éxito o no a su viaje.

22 Y aconteció que cuando los camellos habían terminado de beber, el hombre tomó un anillo de oro que pesaba medio siclo, y dos brazaletes que pesaban diez siclos de oro,

23 y dijo: ¿De quién eres hija? Dime, te ruego, ¿hay en la casa de tu padre lugar para hospedarnos?

24 Ella le respondió: Soy hija de Betuel, el hijo que Milca dio a luz a Nacor.

25 Y le dijo además: Tenemos suficiente paja y forraje, y lugar para hospedarse.

26 Entonces el hombre se postró y adoró al SEÑOR,

27 y dijo: Bendito sea el SEÑOR, Dios de mi señor Abraham, que no ha dejado de mostrar su misericordia y su verdad hacia mi señor; y el SEÑOR me ha guiado en el camino a la casa de los hermanos de mi señor.

Otras traducciones de Génesis 24:17

English Standard Version ESV

Genesis 24:17 Then the servant ran to meet her and said, "Please give me a little water to drink from your jar."

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

17 Entonces el siervo corrió hacia ella, y dijo: Te ruego que me des a beber un poco de agua de tu cántaro

King James Version KJV

17 And the servant ran to meet her, and said, Let me, I pray thee, drink a little water of thy pitcher.

New King James Version NKJV

17 And the servant ran to meet her and said, "Please let me drink a little water from your pitcher."

Nueva Traducción Viviente NTV

Génesis 24:17 Entonces el siervo corrió hasta alcanzarla y le dijo:
—Por favor, deme de beber un poco de agua de su cántaro.

Nueva Versión Internacional NVI

17 cuando el criado corrió a su encuentro y le dijo:—¿Podría usted darme un poco de agua de su cántaro?

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

17 Entonces el criado corrió hacia ella, y dijo: Ruégote que me des á beber un poco de agua de tu cántaro.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

17 Entonces el siervo corrió hacia ella, y dijo: Te ruego que me des a beber un poco de agua de tu cántaro.

Génesis 24:17-27 BLA