Génesis 24:19-39 - BLA - Cuando había terminado de darle de beber, dijo:...

19 Cuando había terminado de darle de beber, dijo: Sacaré también para tus camellos hasta que hayan terminado de beber.

20 Y rápidamente vació el cántaro en el abrevadero, y corrió otra vez a la fuente para sacar agua, y sacó para todos sus camellos.

21 Entretanto el hombre la observaba en silencio, para saber si el SEÑOR había dado éxito o no a su viaje.

22 Y aconteció que cuando los camellos habían terminado de beber, el hombre tomó un anillo de oro que pesaba medio siclo, y dos brazaletes que pesaban diez siclos de oro,

23 y dijo: ¿De quién eres hija? Dime, te ruego, ¿hay en la casa de tu padre lugar para hospedarnos?

24 Ella le respondió: Soy hija de Betuel, el hijo que Milca dio a luz a Nacor.

25 Y le dijo además: Tenemos suficiente paja y forraje, y lugar para hospedarse.

26 Entonces el hombre se postró y adoró al SEÑOR,

27 y dijo: Bendito sea el SEÑOR, Dios de mi señor Abraham, que no ha dejado de mostrar su misericordia y su verdad hacia mi señor; y el SEÑOR me ha guiado en el camino a la casa de los hermanos de mi señor.

28 La joven corrió y contó estas cosas a los de la casa de su madre.

29 Y Rebeca tenía un hermano que se llamaba Labán; y Labán salió corriendo hacia el hombre, afuera, a la fuente.

30 Y sucedió que cuando él vio el anillo y los brazaletes en las manos de su hermana, y cuando oyó las palabras de su hermana Rebeca, diciendo: Esto es lo que el hombre me dijo, Labán fue al hombre; y he aquí que estaba con los camellos junto a la fuente.

31 Y le dijo: Entra, bendito del SEÑOR. ¿Por qué estás fuera? Yo he preparado la casa y un lugar para los camellos.

32 Entonces el hombre entró en la casa, y Labán descargó los camellos y les dio paja y forraje, y agua para lavar los pies de él y los pies de los hombres que estaban con él.

33 Pero cuando la comida fue puesta delante de él para que comiera, dijo: No comeré hasta que haya dicho el propósito de mi viaje. Y Labán le dijo: Habla.

34 Entonces dijo: Soy siervo de Abraham.

35 Y el SEÑOR ha bendecido en gran manera a mi señor, que se ha enriquecido, y le ha dado ovejas y vacas, plata y oro, siervos y siervas, camellos y asnos.

36 Y Sara, la mujer de mi señor, le dio a luz un hijo a mi señor en su vejez; y mi señor le ha dado a él todo lo que posee.

37 Mi señor me hizo jurar, diciendo: "No tomarás mujer para mi hijo de entre las hijas de los cananeos, en cuya tierra habito;

38 sino que irás a la casa de mi padre y a mis parientes, y tomarás mujer para mi hijo."

39 Y dije a mi señor: "Tal vez la mujer no quiera seguirme."

Otras traducciones de Génesis 24:19

English Standard Version ESV

Genesis 24:19 When she had finished giving him a drink, she said, "I will draw water for your camels also, until they have finished drinking."

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

19 Y cuando acabó de darle a beber, dijo: También para tus camellos sacaré agua, hasta que acaben de beber

King James Version KJV

19 And when she had done giving him drink, she said, I will draw water for thy camels also, until they have done drinking.

New King James Version NKJV

19 And when she had finished giving him a drink, she said, "I will draw water for your camels also, until they have finished drinking."

Nueva Traducción Viviente NTV

Génesis 24:19 Después de darle de beber, dijo:
—También sacaré agua para sus camellos y les daré de beber hasta que se sacien.

Nueva Versión Internacional NVI

19 Cuando ya el criado había bebido, ella le dijo:—Voy también a sacar agua para que sus camellos beban todo lo que quieran.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

19 Y cuando acabó de darle á beber, dijo: También para tus camellos sacaré agua, hasta que acaben de beber.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

19 Y cuando acabó de darle a beber, dijo: También para tus camellos sacaré agua, hasta que acaben de beber.

Génesis 24:19-39 BLA