Génesis 24:58-67 - BLA - Entonces llamaron a Rebeca y le dijeron: ¿Te ir...

58 Entonces llamaron a Rebeca y le dijeron: ¿Te irás con este hombre? Y ella dijo: Me iré.

59 Y enviaron a su hermana Rebeca y a su nodriza con el siervo de Abraham y sus hombres.

60 Y bendijeron a Rebeca y le dijeron: Que tú, hermana nuestra, te conviertas en millares de miríadas, y posean tus descendientes la puerta de los que los aborrecen.

61 Y se levantó Rebeca con sus doncellas y, montadas en los camellos, siguieron al hombre. El siervo, pues, tomó a Rebeca y partió.

62 Isaac había venido a Beer-lajai-roi, pues habitaba en la tierra del Neguev.

63 Y por la tarde Isaac salió a meditar al campo; y alzó los ojos y miró, y he aquí, venían unos camellos.

64 Rebeca alzó los ojos, y cuando vio a Isaac, bajó del camello,

65 y dijo al siervo: ¿Quién es ese hombre que camina por el campo a nuestro encuentro? Y el siervo dijo: Es mi señor. Y ella tomó el velo y se cubrió.

66 Y el siervo contó a Isaac todo lo que había hecho.

67 Entonces Isaac la trajo a la tienda de su madre Sara, y tomó a Rebeca y ella fue su mujer, y la amó. Así se consoló Isaac después de la muerte de su madre.

Otras traducciones de Génesis 24:58

English Standard Version ESV

Genesis 24:58 And they called Rebekah and said to her, "Will you go with this man?" She said, "I will go."

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

58 Y llamaron a Rebeca, y le dijeron: ¿Irás tú con este varón? Y ella respondió: Sí, iré

King James Version KJV

58 And they called Rebekah, and said unto her, Wilt thou go with this man? And she said, I will go.

New King James Version NKJV

58 Then they called Rebekah and said to her, "Will you go with this man?" And she said, "I will go."

Nueva Traducción Viviente NTV

Génesis 24:58 Entonces llamaron a Rebeca.
—¿Estás dispuesta a irte con este hombre? —le preguntaron.
—Sí —contestó—, iré.

Nueva Versión Internacional NVI

58 Así que llamaron a Rebeca y le preguntaron:—¿Quieres irte con este hombre?—Sí —respondió ella.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

58 Y llamaron á Rebeca, y dijéronle: ¿Irás tú con este varón? Y ella respondió: Sí, iré.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

58 Y llamaron a Rebeca, y le dijeron: ¿Irás tú con este varón? Y ella respondió: Sí , iré.

Génesis 24:58-67 BLA