Génesis 24:6-16 – Biblia Español En Línea

6 Y Abraham le dijo: Guárdate que no vuelvas á mi hijo allá.

7 Jehová, Dios de los cielos, que me tomó de la casa de mi padre y de la tierra de mi parentela, y me habló y me juró, diciendo: A tu simiente daré esta tierra; él enviará su ángel delante de ti, y tú tomarás de allá mujer para mi hijo.

8 Y si la mujer no quisiere venir en pos de ti, serás libre de este mi juramento; solamente que no vuelvas allá á mi hijo.

9 Entonces el criado puso su mano debajo del muslo de Abraham su señor, y juróle sobre este negocio.

10 Y el criado tomó diez camellos de los camellos de su señor, y fuése, pues tenía á su disposición todos los bienes de su señor: y puesto en camino, llegó á Mesopotamia, á la ciudad de Nachôr.

11 E hizo arrodillar los camellos fuera de la ciudad, junto á un pozo de agua, á la hora de la tarde, á la hora en que salen las mozas por agua.

12 Y dijo: Jehová, Dios de mi señor Abraham, dame, te ruego, el tener hoy buen encuentro, y haz misericordia con mi señor Abraham.

13 He aquí yo estoy junto á la fuente de agua, y las hijas de los varones de esta ciudad salen por agua:

14 Sea, pues, que la moza á quien yo dijere: Baja tu cántaro, te ruego, para que yo beba; y ella respondiere: Bebe, y también daré de beber á tus camellos: que sea ésta la que tú has destinado para tu siervo Isaac; y en esto conoceré que habrás hecho misericordia con mi señor.

15 Y aconteció que antes que él acabase de hablar, he aquí Rebeca, que había nacido á Bethuel, hijo de Milca, mujer de Nachôr hermano de Abraham, la cual salía con su cántaro sobre su hombro.

16 Y la moza era de muy hermoso aspecto, virgen, á la que varón no había conocido; la cual descendió á la fuente, y llenó su cántaro, y se volvía.

Otras traducciones de Génesis 24:6

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Génesis 24:6 Y Abraham le dijo: Guárdate de llevar allá a mi hijo.

English Standard Version ESV

6 Abraham said to him, "See to it that you do not take my son back there.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

6 Y Abraham le dijo: Guárdate que no vuelvas a mi hijo allá

King James Version KJV

6 And Abraham said unto him, Beware thou that thou bring not my son thither again.

New King James Version NKJV

Genesis 24:6 But Abraham said to him, "Beware that you do not take my son back there.

Nueva Traducción Viviente NTV

6 —¡No! —contestó Abraham—. Procura no llevar nunca a mi hijo allí.

Nueva Versión Internacional NVI

6 —¡De ninguna manera debes llevar a mi hijo hasta allá! —le replicó Abraham—.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

6 Y Abraham le dijo: Guárdate que no vuelvas a mi hijo allá.

Génesis 24:6-16 RVR