24
Y cuando se cumplieron sus días para dar a luz, he aquí mellizos en su vientre
25
Y salió el primero bermejo, y todo él velludo como una pelliza; y llamaron su nombre Esaú
26
Y después salió su hermano, trabada su mano al calcañar de Esaú; y fue llamado su nombre Jacob. Y era Isaac de edad de sesenta años cuando Rebeca los dio a luz
27
Y crecieron los niños, y Esaú fue varón sabio en la caza, hombre del campo; Jacob, empero, era varón entero, que estaba en las tiendas
28
Y amó Isaac a Esaú, porque comía de su caza; mas Rebeca amaba a Jacob
29
Y guisó Jacob un potaje; y volviendo Esaú del campo cansado
30
dijo a Jacob: Te ruego que me des a comer de eso bermejo, pues estoy muy cansado. Por tanto fue llamado su nombre Edom
31
Y Jacob respondió: Véndeme hoy en este día tu primogenitura
32
Entonces dijo Esaú: He aquí yo me voy a morir; ¿para qué, pues, me servirá la primogenitura
33
Y dijo Jacob: Júrame hoy en este día. Y él le juró, y vendió a Jacob su primogenitura
34
Entonces Jacob dio a Esaú del pan y del guisado de las lentejas; y él comió y bebió, y se levantó, y se fue. Así menospreció Esaú la primogenitura
Otras traducciones de Génesis 25:24
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 25:24
Y cuando se cumplieron los días de dar a luz, he aquí, había mellizos en su seno.
English Standard Version ESV
24
When her days to give birth were completed, behold, there were twins in her womb.
King James Version KJV
24
And when her days to be delivered were fulfilled, behold, there were twins in her womb.
New King James Version NKJV
24
So when her days were fulfilled for her to give birth, indeed there were twins in her womb.
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 25:24
Cuando le llegó el momento de dar a luz, ¡Rebeca comprobó que de verdad tenía mellizos!
Nueva Versión Internacional NVI
24
Cuando le llegó el momento de dar a luz, resultó que en su seno había mellizos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
24
Y como se cumplieron sus días para parir, he aquí mellizos en su vientre.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
24
Y cuando se cumplieron sus días para dar a luz, he aquí mellizos en su vientre.