25
Y salió el primero bermejo, y todo él velludo como una pelliza; y llamaron su nombre Esaú
26
Y después salió su hermano, trabada su mano al calcañar de Esaú; y fue llamado su nombre Jacob. Y era Isaac de edad de sesenta años cuando Rebeca los dio a luz
27
Y crecieron los niños, y Esaú fue varón sabio en la caza, hombre del campo; Jacob, empero, era varón entero, que estaba en las tiendas
28
Y amó Isaac a Esaú, porque comía de su caza; mas Rebeca amaba a Jacob
29
Y guisó Jacob un potaje; y volviendo Esaú del campo cansado
30
dijo a Jacob: Te ruego que me des a comer de eso bermejo, pues estoy muy cansado. Por tanto fue llamado su nombre Edom
31
Y Jacob respondió: Véndeme hoy en este día tu primogenitura
32
Entonces dijo Esaú: He aquí yo me voy a morir; ¿para qué, pues, me servirá la primogenitura
33
Y dijo Jacob: Júrame hoy en este día. Y él le juró, y vendió a Jacob su primogenitura
34
Entonces Jacob dio a Esaú del pan y del guisado de las lentejas; y él comió y bebió, y se levantó, y se fue. Así menospreció Esaú la primogenitura
Otras traducciones de Génesis 25:25
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 25:25
Salió el primero rojizo, todo velludo como una pelliza, y lo llamaron Esaú .
English Standard Version ESV
25
The first came out red, all his body like a hairy cloak, so they called his name Esau.
King James Version KJV
25
And the first came out red, all over like an hairy garment; and they called his name Esau.
New King James Version NKJV
25
And the first came out red. He was like a hairy garment all over; so they called his name Esau.
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 25:25
El primero en nacer era muy rojizo y estaba cubierto de mucho vello, como con un abrigo de piel; por eso lo llamaron Esaú.
Nueva Versión Internacional NVI
25
El primero en nacer era pelirrojo, y tenía todo el cuerpo cubierto de vello. A este lo llamaron Esaú.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
25
Y salió el primero rubio, y todo él velludo como una pelliza; y llamaron su nombre Esaú.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
25
Y salió el primero bermejo, y todo él velludo como una pelliza; y llamaron su nombre Esaú.