Génesis 30:9-19 - BLA - Viendo Lea que había dejado de dar a luz, tomó ...

9 Viendo Lea que había dejado de dar a luz, tomó a su sierva Zilpa y la dio por mujer a Jacob.

10 Y Zilpa, sierva de Lea, dio a luz un hijo a Jacob.

11 Y Lea dijo: ¡Cuán afortunada! Y le puso por nombre Gad .

12 Después Zilpa, sierva de Lea, dio a luz un segundo hijo a Jacob.

13 Y Lea dijo: Dichosa de mí; porque las mujeres me llamarán bienaventurada. Y le puso por nombre Aser .

14 Fue Rubén en los días de la cosecha de trigo, y halló mandrágoras en el campo, y las trajo a su madre Lea. Entonces Raquel dijo a Lea: Dame, te ruego, de las mandrágoras de tu hijo.

15 Pero ella le respondió: ¿Te parece poco haberme quitado el marido? ¿Me quitarás también las mandrágoras de mi hijo? Y Raquel dijo: Que él duerma, pues, contigo esta noche a cambio de las mandrágoras de tu hijo.

16 Y cuando Jacob vino del campo por la tarde, Lea salió a su encuentro y le dijo: Debes llegarte a mí, porque ciertamente te he alquilado por las mandrágoras de mi hijo. Y él durmió con ella aquella noche.

17 Escuchó Dios a Lea, y ella concibió, y dio a luz el quinto hijo a Jacob.

18 Y Lea dijo: Dios me ha dado mi recompensa porque di mi sierva a mi marido. Y le puso por nombre Isacar .

19 Concibió Lea otra vez y dio a luz el sexto hijo a Jacob.

Otras traducciones de Génesis 30:9

English Standard Version ESV

Genesis 30:9 When Leah saw that she had ceased bearing children, she took her servant Zilpah and gave her to Jacob as a wife.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

9 Y viendo Lea que había dejado de dar a luz, tomó a Zilpa su sierva, y la dio a Jacob por mujer

King James Version KJV

9 When Leah saw that she had left bearing, she took Zilpah her maid, and gave her Jacob to wife.

New King James Version NKJV

9 When Leah saw that she had stopped bearing, she took Zilpah her maid and gave her to Jacob as wife.

Nueva Traducción Viviente NTV

Génesis 30:9 Mientras tanto, Lea se dio cuenta de que ya no quedaba embarazada, entonces tomó a su sierva, Zilpa, y la entregó a Jacob como esposa.

Nueva Versión Internacional NVI

9 Lea, al ver que ya no podía tener hijos, tomó a su criada Zilpá y se la entregó a Jacob por mujer,

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

9 Y viendo Lea que había dejado de parir, tomó á Zilpa su sierva, y dióla á Jacob por mujer.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

9 Y viendo Lea que había dejado de dar a luz, tomó a Zilpa su sierva, y la dio a Jacob por mujer.

Génesis 30:9-19 BLA