Génesis 31:17-27 - BLA - Entonces Jacob se levantó, montó a sus hijos y ...

17 Entonces Jacob se levantó, montó a sus hijos y a sus mujeres en los camellos,

18 y puso en camino todo su ganado y todas las posesiones que había acumulado, el ganado adquirido que había acumulado en Padán-aram, para ir a Isaac su padre, a la tierra de Canaán.

19 Y mientras Labán había ido a trasquilar sus ovejas, Raquel robó los ídolos domésticos que eran de su padre.

20 Y Jacob engañó a Labán arameo al no informarle que huía.

21 Huyó, pues, con todo lo que tenía; y se levantó, cruzó el río Eufrates y se dirigió hacia la región montañosa de Galaad.

22 Y al tercer día, cuando informaron a Labán que Jacob había huido,

23 tomó a sus parientes consigo y lo persiguió por siete días; y lo alcanzó en los montes de Galaad.

24 Pero Dios vino a Labán arameo en sueños durante la noche, y le dijo: Guárdate que no hables a Jacob ni bien ni mal.

25 Alcanzó, pues, Labán a Jacob. Y Jacob había plantado su tienda en la región montañosa, y Labán y sus parientes acamparon en los montes de Galaad.

26 Entonces Labán dijo a Jacob: ¿Qué has hecho, engañándome y llevándote a mis hijas como si fueran cautivas de guerra?

27 ¿Por qué huiste en secreto y me engañaste, y no me avisaste para que yo pudiera despedirte con alegría y cantos, con panderos y liras?

Otras traducciones de Génesis 31:17

English Standard Version ESV

Genesis 31:17 So Jacob arose and set his sons and his wives on camels.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

17 Entonces se levantó Jacob, y subió sus hijos y sus mujeres sobre los camellos

King James Version KJV

17 Then Jacob rose up, and set his sons and his wives upon camels;

New King James Version NKJV

17 Then Jacob rose and set his sons and his wives on camels.

Nueva Traducción Viviente NTV

Génesis 31:17 Entonces Jacob hizo que sus esposas y sus hijos subieran a los camellos

Nueva Versión Internacional NVI

17 Entonces Jacob se preparó y montó a sus hijos y a sus esposas en los camellos,

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

17 Entonces se levantó Jacob, y subió sus hijos y sus mujeres sobre los camellos.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV