Génesis 31:20-30 - BLA - Y Jacob engañó a Labán arameo al no informarle ...

20 Y Jacob engañó a Labán arameo al no informarle que huía.

21 Huyó, pues, con todo lo que tenía; y se levantó, cruzó el río Eufrates y se dirigió hacia la región montañosa de Galaad.

22 Y al tercer día, cuando informaron a Labán que Jacob había huido,

23 tomó a sus parientes consigo y lo persiguió por siete días; y lo alcanzó en los montes de Galaad.

24 Pero Dios vino a Labán arameo en sueños durante la noche, y le dijo: Guárdate que no hables a Jacob ni bien ni mal.

25 Alcanzó, pues, Labán a Jacob. Y Jacob había plantado su tienda en la región montañosa, y Labán y sus parientes acamparon en los montes de Galaad.

26 Entonces Labán dijo a Jacob: ¿Qué has hecho, engañándome y llevándote a mis hijas como si fueran cautivas de guerra?

27 ¿Por qué huiste en secreto y me engañaste, y no me avisaste para que yo pudiera despedirte con alegría y cantos, con panderos y liras?

28 ¿Por qué no me has permitido besar a mis hijos y a mis hijas? En esto has obrado neciamente.

29 Tengo poder para hacerte daño, pero anoche el Dios de tu padre me habló, diciendo: "Guárdate de hablar nada con Jacob ni bueno ni malo."

30 Y ahora, ciertamente te has marchado porque añorabas mucho la casa de tu padre; pero ¿por qué robaste mis dioses?

Genesis 31:20 And Jacob tricked Laban the Aramean, by not telling him that he intended to flee.

20 Y hurtó Jacob el corazón de Labán, el arameo, en no hacerle saber cómo huía

20 And Jacob stole away unawares to Laban the Syrian, in that he told him not that he fled.

20 And Jacob stole away, unknown to Laban the Syrian, in that he did not tell him that he intended to flee.

Génesis 31:20 Jacob fue más listo que Labán el arameo, porque salieron en secreto y nunca le dijeron que se iban.

20 Fue así como Jacob engañó a Labán el arameo y huyó sin decirle nada.

20 Y recató Jacob el corazón de Labán Arameo, en no hacerle saber que se huía.

20 Y hurtó Jacob el corazón de Labán, el arameo, en no hacerle saber cómo se huía.

Génesis 31:20-30 BLA