Génesis 50:22-26 - NVI Bible - José y la familia de su padre permanecieron en...

Muerte de José

22 José y la familia de su padre permanecieron en Egipto. Alcanzó la edad de ciento diez años,

23 y llegó a ver nacer a los hijos de Efraín hasta la tercera generación. Además, cuando nacieron los hijos de Maquir, hijo de Manasés, él los recibió sobre sus rodillas.^a

24 Tiempo después, José les dijo a sus hermanos: «Yo estoy a punto de morir, pero sin duda Dios vendrá a ayudarlos, y los llevará de este país a la tierra que prometió a Abraham, Isaac y Jacob».

25 Entonces José hizo que sus hijos le prestaran juramento. Les dijo: «Sin duda Dios vendrá a ayudarlos. Cuando esto ocurra, ustedes deberán llevarse de aquí mis huesos».

26 José murió en Egipto a los ciento diez años de edad. Una vez que lo embalsamaron, lo pusieron en un ataúd.

Otras traducciones de Génesis 50:22

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Génesis 50:22 Y José se quedó en Egipto, él y la casa de su padre; y vivió José ciento diez años.

English Standard Version ESV

22 So Joseph remained in Egypt, he and his father's house. Joseph lived 110 years.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

22 Y estuvo José en Egipto, él y la casa de su padre: y vivió José ciento diez años

King James Version KJV

22 And Joseph dwelt in Egypt, he, and his father's house: and Joseph lived an hundred and ten years.

New King James Version NKJV

Genesis 50:22 So Joseph dwelt in Egypt, he and his father's household. And Joseph lived one hundred and ten years.

Nueva Traducción Viviente NTV

22 Muerte de José
José y sus hermanos con sus familias siguieron viviendo en Egipto. José vivió hasta los ciento diez años de edad.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

22 Y estuvo José en Egipto, él y la casa de su padre: y vivió José ciento diez años.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV