Génesis 6:1-8 - NVI Bible - Cuando los seres humanos comenzaron a...

La maldad humana

1 Cuando los seres humanos comenzaron a multiplicarse sobre la tierra y tuvieron hijas,

2 los hijos de Dios vieron que las hijas de los seres humanos eran hermosas. Entonces tomaron como mujeres a todas las que desearon.

3 Pero el SEÑOR dijo: «Mi espíritu no permanecerá en el ser humano para siempre, porque no es más que un simple mortal; por eso vivirá solamente ciento veinte años».

4 Al unirse los hijos de Dios con las hijas de los seres humanos y tener hijos con ellas, nacieron gigantes, que fueron los famosos héroes de antaño. A partir de entonces hubo gigantes en la tierra.

5 Al ver el SEÑOR que la maldad del ser humano en la tierra era muy grande, y que todos sus pensamientos tendían siempre hacia el mal,

6 se arrepintió de haber hecho al ser humano en la tierra, y le dolió en el corazón.

7 Entonces dijo: «Voy a borrar de la tierra al ser humano que he creado. Y haré lo mismo con los animales, los reptiles y las aves del cielo. ¡Me arrepiento de haberlos creado!»

8 Pero Noé contaba con el favor del SEÑOR.

Otras traducciones de Génesis 6:1

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Génesis 6:1 Y aconteció que cuando los hombres comenzaron a multiplicarse sobre la faz de la tierra, y les nacieron hijas,

English Standard Version ESV

1 When man began to multiply on the face of the land and daughters were born to them,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

1 Y acaeció que, cuando comenzaron los hombres a multiplicarse sobre la faz de la tierra, y les nacieron hijas

King James Version KJV

1 And it came to pass, when men began to multiply on the face of the earth, and daughters were born unto them,

New King James Version NKJV

Genesis 6:1 Now it came to pass, when men began to multiply on the face of the earth, and daughters were born to them,

Nueva Traducción Viviente NTV

1 Un mundo descarriado
Luego los seres humanos comenzaron a multiplicarse sobre la tierra, y les nacieron hijas.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 Y ACAECIO que, cuando comenzaron los hombres á multiplicarse sobre la faz de la tierra, y les nacieron hijas,

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 Y acaeció que , cuando comenzaron los hombres a multiplicarse sobre la faz de la tierra, y les nacieron hijas,

Génesis 6:1-8 NVI