Génesis 20:10-18 - BLA - Y Abimelec añadió a Abraham: ¿Qué has hallado p...

10 Y Abimelec añadió a Abraham: ¿Qué has hallado para que hayas hecho esto?

11 Y Abraham respondió: Porque me dije: Sin duda no hay temor de Dios en este lugar, y me matarán por causa de mi mujer.

12 Además, en realidad es mi hermana, hija de mi padre, pero no hija de mi madre; y vino a ser mi mujer.

13 Y sucedió que cuando Dios me hizo salir errante de la casa de mi padre, yo le dije a ella: "Este es el favor que me harás: a cualquier lugar que vayamos, dirás de mí: 'Es mi hermano.'"

14 Entonces Abimelec tomó ovejas y vacas, siervos y siervas, y se los dio a Abraham, y le devolvió a Sara su mujer.

15 Y dijo Abimelec: He aquí, mi tierra está delante de ti; habita donde quieras.

16 Y a Sara le dijo: Mira, he dado a tu hermano mil piezas de plata; he aquí, esta es tu vindicación delante de todos los que están contigo, y ante todos, quedas vindicada.

17 Abraham oró a Dios, y Dios sanó a Abimelec, a su mujer y a sus siervas; y tuvieron hijos.

18 Porque el SEÑOR había cerrado completamente toda matriz en la casa de Abimelec por causa de Sara, mujer de Abraham.

Otras traducciones de Génesis 20:10

English Standard Version ESV

Genesis 20:10 And Abimelech said to Abraham, "What did you see, that you did this thing?"

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

10 Y dijo más Abimelec a Abraham: ¿Qué viste para que hicieras esto

King James Version KJV

10 And Abimelech said unto Abraham, What sawest thou, that thou hast done this thing?

New King James Version NKJV

10 Then Abimelech said to Abraham, "What did you have in view, that you have done this thing?"

Nueva Traducción Viviente NTV

Génesis 20:10 ¿Qué te llevó a cometer semejante acto?

Nueva Versión Internacional NVI

10 ¿Qué pretendías conseguir con todo esto?Al reclamo de Abimélec,

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

10 Y dijo más Abimelech á Abraham: ¿Qué viste para que hicieses esto?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

10 Y dijo más Abimelec a Abraham: ¿Qué viste para que hicieses esto?

Génesis 20:10-18 BLA