English Standard Version ESV
Genesis 41:33
Now therefore let Pharaoh select a discerning and wise man, and set him over the land of Egypt.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
33
Por tanto, provéase ahora el Faraón de un varón prudente y sabio, y póngalo sobre la tierra de Egipto
King James Version KJV
33
Now therefore let Pharaoh look out a man discreet and wise, and set him over the land of Egypt.
New King James Version NKJV
33
Now therefore, let Pharaoh select a discerning and wise man, and set him over the land of Egypt.
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 41:33
»Por lo tanto, el faraón debería encontrar a un hombre inteligente y sabio, y ponerlo a cargo de toda la tierra de Egipto.
Nueva Versión Internacional NVI
33
»Por todo esto, el faraón debería buscar un hombre competente y sabio, para que se haga cargo de la tierra de Egipto.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
33
Por tanto, provéase ahora Faraón de un varón prudente y sabio, y póngalo sobre la tierra de Egipto.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
33
Por tanto, provéase ahora el Faraón de un varón prudente y sabio, y póngalo sobre la tierra de Egipto.