La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 28:17
Y tuvo miedo y dijo: ¡Cuán imponente es este lugar! Esto no es más que la casa de Dios, y esta es la puerta del cielo.
English Standard Version ESV
17
And he was afraid and said, "How awesome is this place! This is none other than the house of God, and this is the gate of heaven."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
17
Y tuvo miedo, y dijo: ¡Cuán espantoso es este lugar! No es otra cosa que casa de Dios, y puerta del cielo
King James Version KJV
17
And he was afraid, and said, How dreadful is this place! this is none other but the house of God, and this is the gate of heaven.
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 28:17
pero también tuvo temor y dijo: «¡Qué temible es este lugar! No es ni más ni menos que la casa de Dios, ¡la puerta misma del cielo!».
Nueva Versión Internacional NVI
17
Y con mucho temor, añadió: «¡Qué asombroso es este lugar! Es nada menos que la casa de Dios; ¡es la puerta del cielo!»
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
17
Y tuvo miedo, y dijo: ¡Cuán terrible es este lugar! No es otra cosa que casa de Dios, y puerta del cielo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
17
Y tuvo miedo, y dijo: ¡Cuán espantoso es este lugar! No es otra cosa que casa de Dios, y puerta del cielo.