Hebreos 8:7-13 – Biblia Español En Línea

7 Porque si aquel primero fuera sin falta, cierto no se hubiera procurado lugar de segundo.

8 Porque reprendiéndolos dice: He aquí vienen días, dice el Señor, Y consumaré para con la casa de Israel y para con la casa de Judá un nuevo pacto;

9 No como el pacto que hice con sus padres El día que los tomé por la mano para sacarlos de la tierra de Egipto: Porque ellos no permanecieron en mi pacto, Y yo los menosprecié, dice el Señor.

10 Por lo cual, este es el pacto que ordenaré á la casa de Israel Después de aquellos días, dice el Señor: Daré mis leyes en el alma de ellos, Y sobre el corazón de ellos las escribiré; Y seré á ellos por Dios, Y ellos me serán á mí por pueblo:

11 Y ninguno eneseñará á su prójimo, Ni ninguno á su hermano, diciendo: Conoce al Señor: Porque todos me conocerán, Desde el menor de ellos hasta el mayor.

12 Porque seré propicio á sus injusticias, Y de sus pecados y de sus iniquidades no me acordaré más.

13 Diciendo, Nuevo pacto, dió por viejo al primero; y lo que es dado por viejo y se envejece, cerca está de desvanecerse.

Otras traducciones de Hebreos 8:7

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Hebreos 8:7 Pues si aquel primer pacto hubiera sido sin defecto, no se hubiera buscado lugar para el segundo.

English Standard Version ESV

7 For if that first covenant had been faultless, there would have been no occasion to look for a second.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

7 Porque si aquel primero fuera sin falta, ciertamente no se hubiera procurado lugar del segundo

King James Version KJV

7 For if that first covenant had been faultless, then should no place have been sought for the second.

New King James Version NKJV

Hebrews 8:7 For if that first covenant had been faultless, then no place would have been sought for a second.

Nueva Traducción Viviente NTV

7 Si el primer pacto no hubiera tenido defectos, no habría sido necesario reemplazarlo con un segundo pacto.

Nueva Versión Internacional NVI

7 Efectivamente, si ese primer pacto hubiera sido perfecto, no habría lugar para un segundo pacto.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

7 Porque si aquel primero fuera sin falta, ciertamente no se hubiera procurado lugar del segundo.

Hebreos 8:7-13 RVR