Hechos 10:18-28 - BLA - y llamando, preguntaron si allí se hospedaba Si...

18 y llamando, preguntaron si allí se hospedaba Simón, el que también se llamaba Pedro.

19 Y mientras Pedro meditaba sobre la visión, el Espíritu le dijo: Mira, tres hombres te buscan.

20 Levántate, pues, desciende y no dudes en acompañarlos, porque yo los he enviado.

21 Pedro descendió a donde estaban los hombres, y les dijo: He aquí, yo soy el que buscáis; ¿cuál es la causa por la que habéis venido?

22 Y ellos dijeron: A Cornelio el centurión, un hombre justo y temeroso de Dios, y que es muy estimado por toda la nación de los judíos, le fue ordenado por un santo ángel que te hiciera venir a su casa para oír tus palabras.

23 Entonces los invitó a entrar y los hospedó. Al día siguiente se levantó y fue con ellos, y algunos de los hermanos de Jope lo acompañaron.

24 Al otro día entró en Cesarea. Cornelio los estaba esperando y había reunido a sus parientes y amigos íntimos.

25 Y sucedió que cuando Pedro iba a entrar, Cornelio salió a recibirlo, y postrándose a sus pies, lo adoró.

26 Mas Pedro lo levantó, diciendo: Ponte de pie; yo también soy hombre.

27 Y conversando con él, entró y halló<***> mucha gente reunida.

28 Y les dijo: Vosotros sabéis cuán ilícito es para un judío asociarse con un extranjero o visitarlo, pero Dios me ha mostrado que a ningún hombre debo llamar impuro o inmundo;

Otras traducciones de Hechos 10:18

English Standard Version ESV

Acts 10:18 and called out to ask whether Simon who was called Peter was lodging there.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

18 Y llamando, preguntaron si un Simón que tenía por sobrenombre Pedro, posaba allí

King James Version KJV

18 And called, and asked whether Simon, which was surnamed Peter, were lodged there.

New King James Version NKJV

18 And they called and asked whether Simon, whose surname was Peter, was lodging there.

Nueva Traducción Viviente NTV

Hechos 10:18 preguntaron si se hospedaba allí un hombre llamado Simón Pedro.

Nueva Versión Internacional NVI

18 Llamando, averiguaron si allí se hospedaba Simón, apodado Pedro.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

18 Y llamando, preguntaron si un Simón que tenía por sobrenombre Pedro, posaba allí.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV