Hechos 11:8-18 – Biblia Español En Línea

8 Y dije: Señor, no; porque ninguna cosa común ó inmunda entró jamás en mi boca.

9 Entonces la voz me respondió del cielo segunda vez: Lo que Dios limpió, no lo llames tú común.

10 Y esto fué hecho por tres veces: y volvió todo á ser tomado arriba en el cielo.

11 Y he aquí, luego sobrevinieron tres hombres á la casa donde yo estaba, enviados á mí de Cesarea.

12 Y el Espíritu me dijo que fuese con ellos sin dudar. Y vinieron también conmigo estos seis hermanos, y entramos en casa de un varón,

13 El cual nos contó cómo había visto un ángel en su casa, que se paró, y le dijo: Envía á Joppe, y haz venir á un Simón que tiene por sobrenombre Pedro;

14 El cual te hablará palabras por las cuales serás salvo tu, y toda tu casa.

15 Y como comencé á hablar, cayó el Espíritu Santo sobre ellos también, como sobre nosotros al principio.

16 Entonces me acordé del dicho del Señor, como dijo: Juan ciertamente bautizó en agua; mas vosotros seréis bautizados en Espíritu Santo.

17 Así que, si Dios les dió el mismo don también como á nosotros que hemos creído en el Señor Jesucristo, ¿quién era yo que pudiese estorbar á Dios?

18 Entonces, oídas estas cosas, callaron, y glorificaron á Dios, diciendo: De manera que también á los Gentiles ha dado Dios arrepentimiento para vida.

Otras traducciones de Hechos 11:8

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Hechos 11:8 Pero yo dije: "De ninguna manera, Señor, porque nada impuro o inmundo ha entrado jamás en mi boca."

English Standard Version ESV

8 But I said, 'By no means, Lord; for nothing common or unclean has ever entered my mouth.'

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

8 Y dije: Señor, no; porque ninguna cosa común o inmunda entró jamás en mi boca

King James Version KJV

8 But I said, Not so, Lord: for nothing common or unclean hath at any time entered into my mouth.

New King James Version NKJV

Acts 11:8 But I said, 'Not so, Lord! For nothing common or unclean has at any time entered my mouth.'

Nueva Traducción Viviente NTV

8 »“No, Señor —respondí—. Jamás he comido algo que nuestras leyes judías declaren impuro o inmundo”.

Nueva Versión Internacional NVI

8 Repliqué: “¡De ninguna manera, Señor! Jamás ha entrado en mi boca nada impuro o inmundo”.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

8 Y dije: Señor, no; porque ninguna cosa común o inmunda entró jamás en mi boca.

Hechos 11:8-18 RVR