Hechos 19:3-13 - BLA - Entonces él dijo: ¿En qué bautismo, pues, fuist...

3 Entonces él dijo: ¿En qué bautismo, pues, fuisteis bautizados? Ellos contestaron: En el bautismo de Juan.

4 Y Pablo dijo: Juan bautizó con el bautismo de arrepentimiento, diciendo al pueblo que creyeran en aquel que vendría después de él, es decir, en Jesús.

5 Cuando oyeron esto, fueron bautizados en el nombre del Señor Jesús.

6 Y cuando Pablo les impuso las manos, vino sobre ellos el Espíritu Santo, y hablaban en lenguas y profetizaban.

7 Eran en total unos doce hombres.

8 Entró Pablo en la sinagoga, y por tres meses continuó hablando denodadamente, discutiendo y persuadiéndoles acerca del reino de Dios.

9 Pero cuando algunos se endurecieron y se volvieron desobedientes hablando mal del Camino ante la multitud, Pablo se apartó de ellos llevándose a los discípulos, y discutía diariamente en la escuela de Tirano.

10 Esto continuó por dos años, de manera que todos los que vivían en Asia oyeron la palabra del Señor, tanto judíos como griegos.

11 Y Dios hacía milagros extraordinarios por mano de Pablo,

12 de tal manera que incluso llevaban pañuelos o delantales de su cuerpo a los enfermos, y las enfermedades los dejaban y los malos espíritus se iban de ellos.

13 Pero también algunos de los judíos, exorcistas ambulantes, trataron de invocar el nombre del Señor Jesús sobre los que tenían espíritus malos, diciendo: Os ordeno por Jesús, a quien Pablo predica.

Otras traducciones de Hechos 19:3

English Standard Version ESV

Acts 19:3 And he said, "Into what then were you baptized?" They said, "Into John's baptism."

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

3 Entonces dijo: ¿En qué pues sois bautizados? Y ellos dijeron: En el bautismo de Juan

King James Version KJV

3 And he said unto them, Unto what then were ye baptized? And they said, Unto John's baptism.

New King James Version NKJV

3 And he said to them, "Into what then were you baptized?" So they said, "Into John's baptism."

Nueva Traducción Viviente NTV

Hechos 19:3 —Entonces, ¿qué bautismo recibieron? —preguntó.
Y ellos contestaron:
—El bautismo de Juan.

Nueva Versión Internacional NVI

3 —Entonces, ¿qué bautismo recibieron?—El bautismo de Juan.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

3 Entonces dijo: ¿En qué pues sois bautizados? Y ellos dijeron: En el bautismo de Juan.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV