Hechos 24:4-14 – Biblia Español En Línea

4 Empero por no molestarte más largamente, ruégote que nos oigas brevemente conforme á tu equidad.

5 Porque hemos hallado que este hombre es pestilencial, y levantador de sediciones entre todos los Judíos por todo el mundo, y príncipe de la secta de los Nazarenos:

6 El cual también tentó á violar el templo; y prendiéndole, le quisimos juzgar conforme á nuestra ley:

7 Mas interviniendo el tribuno Lisias, con grande violencia le quitó de nuestras manos,

8 Mandando á sus acusadores que viniesen á ti; del cual tú mismo juzgando, podrás entender todas estas cosas de que le acusamos.

9 Y contendían también los Judíos, diciendo ser así estas cosas.

10 Entonces Pablo, haciéndole el gobernador señal que hablase, respondió: Porque sé que muchos años ha eres gobernador de esta nación, con buen ánimo satisfaré por mí.

11 Porque tú puedes entender que no hace más de doce días que subí á adorar á Jerusalem;

12 Y ni me hallaron en el templo disputando con ninguno, ni haciendo concurso de multitud, ni en sinagogas, ni en la ciudad;

13 Ni te pueden probar las cosas de que ahora me acusan.

14 Esto empero te confieso, que conforme á aquel Camino que llaman herejía, así sirvo al Dios de mis padres, creyendo todas las cosas que en la ley y en los profetas están escritas;

Otras traducciones de Hechos 24:4

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Hechos 24:4 Pero para no importunarte más, te suplico que, con tu habitual bondad, nos concedas una breve audiencia.

English Standard Version ESV

4 But, to detain you no further, I beg you in your kindness to hear us briefly.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

4 Pero por no molestarte más largamente, te ruego que nos oigas brevemente conforme a tu clemencia

King James Version KJV

4 Notwithstanding, that I be not further tedious unto thee, I pray thee that thou wouldest hear us of thy clemency a few words.

New King James Version NKJV

Acts 24:4 Nevertheless, not to be tedious to you any further, I beg you to hear, by your courtesy, a few words from us.

Nueva Traducción Viviente NTV

4 pero no quiero aburrirlo, así que le ruego que me preste atención sólo por un momento.

Nueva Versión Internacional NVI

4 Pero a fin de no importunarlo más, le ruego que, con la bondad que lo caracteriza, nos escuche brevemente.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

4 Pero por no molestarte más largamente, te ruego que nos oigas brevemente conforme a tu clemencia.

Hechos 24:4-14 RVR