Hechos 25:1-12 - NVI Bible - Tres días después de llegar a la provincia, Festo...

El proceso ante Festo

1 Tres días después de llegar a la provincia, Festo subió de Cesarea a Jerusalén.

2 Entonces los jefes de los sacerdotes y los dirigentes de los judíos presentaron sus acusaciones contra Pablo.

3 Insistentemente le pidieron a Festo que les hiciera el favor de trasladar a Pablo a Jerusalén. Lo cierto es que ellos estaban preparando una emboscada para matarlo en el camino.

4 Festo respondió: «Pablo está preso en Cesarea, y yo mismo partiré en breve para allá.

5 Que vayan conmigo algunos de los dirigentes de ustedes y formulen allí sus acusaciones contra él, si es que ha hecho algo malo».

6 Después de pasar entre los judíos unos ocho o diez días, Festo bajó a Cesarea, y al día siguiente convocó al tribunal y mandó que le trajeran a Pablo.

7 Cuando este se presentó, los judíos que habían bajado de Jerusalén lo rodearon, formulando contra él muchas acusaciones graves que no podían probar.

8 Pablo se defendía:—No he cometido ninguna falta, ni contra la ley de los judíos ni contra el templo ni contra el emperador.

9 Pero Festo, queriendo congraciarse con los judíos, le preguntó:—¿Estás dispuesto a subir a Jerusalén para ser juzgado allí ante mí?

10 Pablo contestó:—Ya estoy ante el tribunal del emperador, que es donde se me debe juzgar. No les he hecho ningún agravio a los judíos, como usted sabe muy bien.

11 Si soy culpable de haber hecho algo que merezca la muerte, no me niego a morir. Pero si no son ciertas las acusaciones que estos judíos formulan contra mí, nadie tiene el derecho de entregarme a ellos para complacerlos. ¡Apelo al emperador!

12 Después de consultar con sus asesores, Festo declaró:—Has apelado al emperador. ¡Al emperador irás!

Otras traducciones de Hechos 25:1

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Hechos 25:1 Festo, entonces, tres días después de haber llegado a la provincia, subió a Jerusalén desde Cesarea.

English Standard Version ESV

1 Now three days after Festus had arrived in the province, he went up to Jerusalem from Caesarea.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

1 Festo pues, entrado en la provincia, tres días después subió de Cesarea a Jerusalén

King James Version KJV

1 Now when Festus was come into the province, after three days he ascended from Caesarea to Jerusalem.

New King James Version NKJV

Acts 25:1 Now when Festus had come to the province, after three days he went up from Caesarea to Jerusalem.

Nueva Traducción Viviente NTV

1 Pablo ante Festo
Tres días después de que Festo llegó a Cesarea para asumir sus nuevas funciones, partió hacia Jerusalén,

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 FESTO pues, entrado en la provincia, tres días después subió de Cesarea á Jerusalem.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 Festo pues, entrado en la provincia, tres días después subió de Cesarea a Jerusalén.

Hechos 25:1-12 NVI