Hechos 5:13-23 - BLA - Pero ninguno de los demás se atrevía a juntarse...

13 Pero ninguno de los demás se atrevía a juntarse con ellos; sin embargo, el pueblo los tenía en gran estima.

14 Y más y más creyentes en el Señor, multitud de hombres y de mujeres, se añadían constantemente al número de ellos,

15 a tal punto que aun sacaban los enfermos a las calles y los tendían en lechos y camillas, para que al pasar Pedro, siquiera su sombra cayera sobre alguno de ellos.

16 También la gente de las ciudades en los alrededores de Jerusalén acudía trayendo enfermos y atormentados por espíritus inmundos, y todos eran sanados.

17 Pero levantándose el sumo sacerdote, y todos los que estaban con él (es decir, la secta de los saduceos), se llenaron de celo,

18 y echaron mano a los apóstoles y los pusieron en una cárcel pública.

19 Pero un ángel del Señor, durante la noche, abrió las puertas de la cárcel, y sacándolos, dijo:

20 Id, y puestos de pie en el templo, hablad al pueblo todo el mensaje de esta Vida.

21 Habiendo oído esto, entraron al amanecer en el templo y enseñaban. Cuando llegaron el sumo sacerdote y los que estaban con él, convocaron al concilio, es decir, a todo el senado de los hijos de Israel, y enviaron órdenes a la cárcel para que los trajeran.

22 Pero los alguaciles que fueron no los encontraron en la cárcel; volvieron, pues, e informaron,

23 diciendo: Encontramos la cárcel cerrada con toda seguridad y los guardias de pie a las puertas; pero cuando abrimos, a nadie hallamos dentro.

Otras traducciones de Hechos 5:13

English Standard Version ESV

Acts 5:13 None of the rest dared join them, but the people held them in high esteem.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

13 Y de los otros, ninguno osaba juntarse con ellos; con todo eso el pueblo los alababa grandemente

King James Version KJV

13 And of the rest durst no man join himself to them: but the people magnified them.

New King James Version NKJV

13 Yet none of the rest dared join them, but the people esteemed them highly.

Nueva Traducción Viviente NTV

Hechos 5:13 pero nadie más se atrevía a unirse a ellos, aunque toda la gente los tenía en alta estima.

Nueva Versión Internacional NVI

13 Nadie entre el pueblo se atrevía a juntarse con ellos, aunque los elogiaban.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

13 Y de los otros, ninguno osaba juntarse con ellos; mas el pueblo los alababa grandemente.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

13 Y de los otros, ninguno osaba juntarse con ellos; con todo eso el pueblo los alababa grandemente.

Hechos 5:13-23 BLA