Isaías 14:7-17 - BLA - Toda la tierra está en reposo, está quieta; pro...

7 Toda la tierra está en reposo, está quieta; prorrumpe en gritos de júbilo.

8 Aun los cipreses y los cedros del Líbano se alegran a causa de ti, diciendo: "Desde que fuiste derribado, no ha subido talador contra nosotros."

9 El Seol, desde abajo, se estremece por ti al recibirte en tu venida; por ti despierta a los espíritus de los muertos, a todos los jefes de la tierra; levanta de sus tronos a todos los reyes de las naciones.

10 Todos ellos responderán y te dirán: "También tú has sido debilitado como nosotros, has venido a ser semejante a nosotros.

11 "Han sido derribadas al Seol tu ostentación y la música de tus arpas; debajo de ti las larvas se extienden como cama, y los gusanos son tu cobertura."

12 ¡Cómo has caído del cielo, oh lucero de la mañana, hijo de la aurora! Has sido derribado por tierra, tú que debilitabas a las naciones.

13 Pero tú dijiste en tu corazón: "Subiré al cielo, por encima de las estrellas de Dios levantaré mi trono, y me sentaré en el monte de la asamblea, en el extremo norte.

14 "Subiré sobre las alturas de las nubes, me haré semejante al Altísimo."

15 Sin embargo, has sido derribado al Seol, a lo más remoto del abismo.

16 Los que te ven te observan, te contemplan, y dicen: "¿Es éste aquel hombre que hacía temblar la tierra, que sacudía los reinos,

17 que puso al mundo como un desierto, que derribó sus ciudades, que a sus prisioneros no abrió la cárcel?"

Otras traducciones de Isaías 14:7

English Standard Version ESV

Isaiah 14:7 The whole earth is at rest and quiet; they break forth into singing.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

7 Descansó, sosegó toda la tierra, cantaron alabanzas

King James Version KJV

7 The whole earth is at rest, and is quiet: they break forth into singing.

New King James Version NKJV

7 The whole earth is at rest and quiet; They break forth into singing.

Nueva Traducción Viviente NTV

Isaías 14:7 Sin embargo, finalmente la tierra está en reposo y tranquila.
¡Ahora puede volver a cantar!

Nueva Versión Internacional NVI

7 Toda la tierra descansa tranquilay prorrumpe en gritos de alegría.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

7 Descansó, sosegó toda la tierra: cantaron alabanza.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

7 Descansó, sosegó toda la tierra, cantaron alabanzas.

Isaías 14:7-17 BLA