Isaías 2:9-19 – Biblia Español En Línea

9 Y hase inclinado el hombre, y el varón se ha humillado: por tanto no los perdonarás.

10 Métete en la piedra, escóndete en el polvo, de la presencia espantosa de Jehová y del resplandor de su majestad.

11 La altivez de los ojos del hombre será abatida, y la soberbia de los hombres será humillada; y Jehová solo será ensalzado en aquel día.

12 Porque día de Jehová de los ejércitos vendrá sobre todo soberbio y altivo, y sobre todo ensalzado; y será abatido:

13 Y sobre todos los cedros del Líbano altos y sublimes, y sobre todos los alcornoques de Basán;

14 Y sobre todos los montes altos, y sobre todos los collados levantados;

15 Y sobre toda torre alta, y sobre todo muro fuerte;

16 Y sobre todas las naves de Tarsis, y sobre todas pinturas preciadas.

17 Y la altivez del hombre será abatida, y la soberbia de los hombres será humillada; y solo Jehová será ensalzado en aquel día.

18 Y quitará totalmente los ídolos.

19 Y meteránse en las cavernas de las peñas, y en las aberturas de la tierra, por la presencia espantosa de Jehová, y por el resplandor de su majestad, cuando se levantare él para herir la tierra.

Otras traducciones de Isaías 2:9

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Isaías 2:9 Ha sido humillado el hombre común, y ha sido abatido el hombre de importancia; pero no los perdones.

English Standard Version ESV

9 So man is humbled, and each one is brought low-- do not forgive them!

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

9 Y todo hombre se ha inclinado, y todo varón se ha humillado, por tanto, no los perdonarás

King James Version KJV

9 And the mean man boweth down, and the great man humbleth himself: therefore forgive them not.

New King James Version NKJV

Isaiah 2:9 People bow down, And each man humbles himself; Therefore do not forgive them.

Nueva Traducción Viviente NTV

9 Por eso ahora serán humillados,
y todos serán rebajados;
no los perdones.

Nueva Versión Internacional NVI

9 Al hombre se le humilla,a la humanidad se le degrada.¡Imposible que los perdones!

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

9 Y todo hombre se ha inclinado, y todo varón se ha humillado, por tanto, no los perdonarás.

Isaías 2:9-19 RVR