Isaías 30:4-14 – Biblia Español En Línea

4 Cuando estarán sus príncipes en Zoán, y sus embajadores habrán llegado á Hanes,

5 Se avergonzarán todos del pueblo que no les aprovechará, ni los socorrerá, ni les traerá provecho; antes les será para vergüenza, y aun para oprobio.

6 Carga de las bestias del mediodía: les será de provecho.

7 Ciertamente Egipto en vano é inútilmente dará ayuda; por tanto yo le dí voces, que su fortaleza sería estarse quietos.

8 Ve pues ahora, y escribe esta visión en una tabla delante de ellos, y asiéntala en un libro, para que quede hasta el postrero día, para siempre por todos los siglos.

9 Que este pueblo es rebelde, hijos mentirosos, hijos que no quisieron oir la ley de Jehová;

10 Que dicen á los videntes: No veáis; y á los profetas: No nos profeticéis lo recto, decidnos cosas halagüeñas, profetizad mentiras;

11 Dejad el camino, apartaos de la senda, haced cesar de nuestra presencia al Santo de Israel.

12 Por tanto el Santo de Israel dice así: Porque desechasteis esta palabra, y confiasteis en violencia y en iniquidad, y en ello os habéis apoyado;

13 Por tanto os será este pecado como pared abierta que se va á caer, y como corcova en alto muro, cuya caída viene súbita y repentinamente.

14 Y quebrarálo como se quiebra un vaso de alfarero, que sin misericordia lo hacen menuzos; tanto, que entre los pedazos no se halla tiesto para traer fuego del hogar, ó para coger agua de la poza.

Otras traducciones de Isaías 30:4

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Isaías 30:4 Porque sus príncipes están en Zoán, y sus embajadores llegan a Hanes.

English Standard Version ESV

4 For though his officials are at Zoan and his envoys reach Hanes,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

4 Cuando estarán sus príncipes en Zoán, y sus embajadores vinieron a Hanes

King James Version KJV

4 For his princes were at Zoan, and his ambassadors came to Hanes.

New King James Version NKJV

Isaiah 30:4 For his princes were at Zoan, And his ambassadors came to Hanes.

Nueva Traducción Viviente NTV

4 Pues, aunque el poder del faraón se extiende hasta Zoán,
y sus funcionarios han llegado a Hanes,

Nueva Versión Internacional NVI

4 Aunque en Zoán tengan funcionarios,y a Janés hayan llegado sus mensajeros,

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

4 Cuando estarán sus príncipes en Zoán, y sus embajadores vinieron a Hanes,

Isaías 30:4-14 RVR