Isaías 34:9-17 – Biblia Español En Línea

9 Y sus arroyos se tornarán en pez, y su polvo en azufre, y su tierra en pez ardiente.

10 No se apagará de noche ni de día, perpetuamente subirá su humo: de generación en generación será asolada, nunca jamás pasará nadie por ella.

11 Y la poseerán el pelícano y el mochuelo, la lechuza y el cuervo morarán en ella: y extenderáse sobre ella cordel de destrucción, y niveles de asolamiento.

12 Llamarán á sus príncipes, príncipes sin reino: y todos sus grandes serán nada.

13 En sus alcázares crecerán espinas, y ortigas y cardos en sus fortalezas; y serán morada de chacales, patio para los pollos de los avestruces.

14 Y las bestias monteses se encontrarán con los gatos cervales, y el peludo gritará á su compañero: la lamia también tendrá allí asiento, y hallará para sí reposo.

15 Allí anidará el cuclillo, conservara sus huevos, y sacará sus pollos, y juntarálos debajos de sus alas: también se ayuntarán allí buitres, cada uno con su compañera.

16 Inquirid en el libro de Jehová, y leed si faltó alguno de ellos: ninguno faltó con su compañera; porque su boca mandó y reuniólos su mismo espíritu.

17 Y él les echó las suertes, y su mano les repartió con cordel: para siempre la tendrán por heredad, de generación en generación morarán allí.

Otras traducciones de Isaías 34:9

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Isaías 34:9 Sus torrentes se convertirán en brea, su polvo en azufre, y su tierra será brea ardiente.

English Standard Version ESV

9 And the streams of Edom shall be turned into pitch, and her soil into sulfur; her land shall become burning pitch.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

9 Y sus arroyos se tornarán en brea; y su polvo en azufre; y su tierra en brea ardiente

King James Version KJV

9 And the streams thereof shall be turned into pitch, and the dust thereof into brimstone, and the land thereof shall become burning pitch.

New King James Version NKJV

Isaiah 34:9 Its streams shall be turned into pitch, And its dust into brimstone; Its land shall become burning pitch.

Nueva Traducción Viviente NTV

9 Los arroyos de Edom se llenarán de brea ardiente
y el suelo se cubrirá de fuego.

Nueva Versión Internacional NVI

9 Los arroyos de Edom se volverán ríos de brea,su polvo se convertirá en azufrey ardiente brea se volverá su tierra.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

9 Y sus arroyos se tornarán en brea; y su polvo en azufre; y su tierra en brea ardiente.

Isaías 34:9-17 RVR