Isaías 41:24-29 – Biblia Español En Línea

24 He aquí que vosotros sois de nada, y vuestras obras de vanidad; abominación el que os escogió.

25 Del norte desperté uno, y vendrá; del nacimiento del sol llamará en mi nombre: y hollará príncipes como lodo, y como pisa el barro el alfarero.

26 ¿Quién lo anunció desde el principio, para que sepamos; ó de tiempo atrás, y diremos: Es justo? Cierto, no hay quien anuncie, sí, no hay quien enseñe, ciertamente no hay quien oiga vuestras palabras.

27 Yo soy el primero que he enseñado estas cosas á Sión, y á Jerusalem daré un portador de alegres nuevas.

28 Miré, y no había ninguno; y pregunté de estas cosas, y ningún consejero hubo: preguntéles, y no respondieron palabra.

29 He aquí, todos iniquidad, y las obras de ellos nada: viento y vanidad son sus vaciadizos.

Otras traducciones de Isaías 41:24

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Isaías 41:24 He aquí, vosotros nada sois, y vuestra obra es vana; abominación es el que os escoge.

English Standard Version ESV

24 Behold, you are nothing, and your work is less than nothing; an abomination is he who chooses you.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

24 He aquí que vosotros sois nada, y vuestras obras de vanidad; abominación el que os escogió

King James Version KJV

24 Behold, ye are of nothing, and your work of nought: an abomination is he that chooseth you.

New King James Version NKJV

Isaiah 41:24 Indeed you are nothing, And your work is nothing; He who chooses you is an abomination.

Nueva Traducción Viviente NTV

24 ¡Pero no! Ustedes son menos que nada y no pueden hacer nada en absoluto.
Quienes los escogen se contaminan a sí mismos.

Nueva Versión Internacional NVI

24 ¡La verdad es que ustedes no son nada,y aun menos que nada son sus obras!¡Abominable es quien los escoge!

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

24 He aquí que vosotros sois nada, y vuestras obras de vanidad; abominación el que os escogió.

Isaías 41:24-29 RVR