Isaías 41:3-13 – Biblia Español En Línea

3 Los siguió, pasó en paz por camino por donde sus pies nunca habían entrado.

4 ¿Quién obró e hizo? ¿Quién llama las generaciones desde el principio? Yo, el SEÑOR, primero, y yo mismo con los postreros.

5 Las islas vieron, y tuvieron temor; los términos de la tierra se espantaron; se congregaron, y vinieron.

6 Cada cual ayudó a su cercano, y a su hermano dijo: Esfuérzate.

7 El carpintero animó al platero; y el que alisa con martillo al que batía en el yunque, diciendo: Buena es la soldadura. Y lo afirmó con clavos, para que no se moviese.

8 Mas tú, Israel, siervo mío, Jacob, a quien yo escogí; simiente de Abraham mi amigo.

9 Porque te eché mano de los extremos de la tierra, y de sus mojones te llamé, y te dije: Mi siervo serás tú, te escogí, y no te deseché.

10 No temas, que yo soy contigo; no desmayes, que yo soy tu Dios, que te esfuerzo; siempre te ayudaré, siempre te sustentaré con la diestra de mi justicia.

11 He aquí que todos los que se enojan contra ti, se avergonzarán y serán confusos; serán como nada; perecerán, los que contienden contigo.

12 Mirarás por ellos, y no los hallarás. Los que tienen contienda contigo, serán como nada; y los que contigo tienen pendencia, como cosa que no es.

13 Porque yo, el SEÑOR, soy tu Dios, que te sostiene de tu mano derecha, y te dice: No temas, yo te ayudaré.

Otras traducciones de Isaías 41:3

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Isaías 41:3 Los persigue, pasando seguros por una senda por donde no habían andado sus pies.

English Standard Version ESV

3 He pursues them and passes on safely, by paths his feet have not trod.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

3 Los siguió, pasó en paz por camino por donde sus pies nunca habían entrado

King James Version KJV

3 He pursued them, and passed safely; even by the way that he had not gone with his feet.

New King James Version NKJV

Isaiah 41:3 Who pursued them, and passed safely By the way that he had not gone with his feet?

Nueva Traducción Viviente NTV

3 Los persigue y avanza seguro,
aunque pisa terreno desconocido.

Nueva Versión Internacional NVI

3 Con paso firme los persiguepor una senda que nunca antes pisó.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

3 Siguiólos, pasó en paz por camino por donde sus pies nunca habían entrado.

Isaías 41:3-13 SEV