La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 41:12
Buscarás a los que riñen contigo, pero no los hallarás; serán como nada, como si no existieran, los que te hacen guerra.
English Standard Version ESV
12
You shall seek those who contend with you, but you shall not find them; those who war against you shall be as nothing at all.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
12
Mirarás por ellos, y no los hallarás. Los que tienen contienda contigo, serán como nada; y los que contigo tienen pendencia, como cosa que no es
King James Version KJV
12
Thou shalt seek them, and shalt not find them, even them that contended with thee: they that war against thee shall be as nothing, and as a thing of nought.
New King James Version NKJV
Isaiah 41:12
You shall seek them and not find them-- Those who contended with you. Those who war against you Shall be as nothing, As a nonexistent thing.
Nueva Traducción Viviente NTV
12
Buscarás en vano
a los que trataron de conquistarte.
Los que te ataquen
quedarán en la nada.
Nueva Versión Internacional NVI
12
Aunque busques a tus enemigos,no los encontrarás.Los que te hacen la guerra serán como nada,como si no existieran.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
12
Los buscarás, y no los hallarás, los que tienen contienda contigo, serán como nada, y como cosa que no es, aquellos que te hacen guerra.