Isaías 43:18-28 – Biblia Español En Línea

18 No os acordéis de las cosas pasadas, ni traigáis á memoria las cosas antiguas.

19 He aquí que yo hago cosa nueva: presto saldrá á luz: ¿no la sabréis? Otra vez pondré camino en el desierto, y ríos en la soledad.

20 La bestia del campo me honrará, los chacales, y los pollos del avestruz: porque daré aguas en el desierto, ríos en la soledad, para que beba mi pueblo, mi escogido.

21 Este pueblo crié para mí, mis alabanzas publicará.

22 Y no me invocaste á mí, oh Jacob; antes, de mí te cansaste, oh Israel.

23 No me trajiste á mí los animales de tus holocaustos, ni á mí me honraste con tus sacrificios: no te hice servir con presente, ni te hice fatigar con perfume.

24 No compraste para mí caña aromática por dinero, ni me saciaste con la grosura de tus sacrificios; antes me hiciste servir en tus pecados, me has fatigado con tus maldades.

25 Yo, yo soy el que borro tus rebeliones por amor de mí; y no me acordaré de tus pecados.

26 Hazme acordar, entremos en juicio juntamente; relata tú para abonarte.

27 Tu primer padre pecó, y tus enseñadores prevaricaron contra mí.

28 Por tanto, yo profané los príncipes del santuario, y puse por anatema á Jacob, y por oprobio á Israel.

Otras traducciones de Isaías 43:18

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Isaías 43:18 No recordéis las cosas anteriores ni consideréis las cosas del pasado.

English Standard Version ESV

18 "Remember not the former things, nor consider the things of old.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

18 No os acordéis de las cosas pasadas, ni traigáis a memoria las cosas antiguas

King James Version KJV

18 Remember ye not the former things, neither consider the things of old.

New King James Version NKJV

Isaiah 43:18 "Do not remember the former things, Nor consider the things of old.

Nueva Traducción Viviente NTV

18 »Pero olvida todo eso;
no es nada comparado con lo que voy a hacer.

Nueva Versión Internacional NVI

18 «Olviden las cosas de antaño;ya no vivan en el pasado.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

18 No os acordéis de las cosas pasadas, ni traigáis a memoria las cosas antiguas.

Isaías 43:18-28 RVR