Isaías 5:10-20 - BLA - Porque diez yugadas de viña producirán sólo un ...

10 Porque diez yugadas de viña producirán sólo un bato ^a de vino, y un homer de semilla producirá sólo un efa de grano.

11 ¡Ay de los que se levantan muy de mañana para ir tras la bebida, de los que trasnochan para que el vino los encienda!

12 En sus banquetes hay lira y arpa, pandero y flauta, y vino, y no contemplan las obras del SEÑOR, ni ven la obra de sus manos.

13 Por eso va cautivo mi pueblo por falta de discernimiento; sus notables están muertos de hambre y su multitud reseca de sed.

14 Por tanto el Seol ha ensanchado su garganta y ha abierto sin medida su boca; y a él desciende el esplendor de Jerusalén, su multitud, su alboroto y el que se divertía en ella.

15 El hombre común será humillado y el hombre de importancia abatido, y los ojos de los altivos serán abatidos.

16 Pero el SEÑOR de los ejércitos será exaltado por su juicio, y el Dios santo se mostrará santo por su justicia.

17 Entonces pacerán los corderos como en su pastizal, y en los lugares desolados de los ricos, forasteros comerán.

18 ¡Ay de los que arrastran la iniquidad con cuerdas de falsedad y el pecado como con coyundas de carretas!

19 Los que dicen: Que se dé prisa, que apresure su obra, para que la veamos; que se acerque y venga el propósito del Santo de Israel, para que lo sepamos.

20 ¡Ay de los que llaman al mal bien y al bien mal, que tienen las tinieblas por luz y la luz por tinieblas, que tienen lo amargo por dulce y lo dulce por amargo!

Otras traducciones de Isaías 5:10

English Standard Version ESV

Isaiah 5:10 For ten acres of vineyard shall yield but one bath, and a homer of seed shall yield but an ephah."

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

10 Y diez yugadas de viña producirán un bato, y un homer de simiente dará un efa

King James Version KJV

10 Yea, ten acres of vineyard shall yield one bath, and the seed of an homer shall yield an ephah.

New King James Version NKJV

10 For ten acres of vineyard shall yield one bath, And a homer of seed shall yield one ephah."

Nueva Traducción Viviente NTV

Isaías 5:10 Cuatro hectáreas
de viñedo no producirán ni veintiún litros
de vino
y diez canastas de semilla solo darán una canasta
de grano».

Nueva Versión Internacional NVI

10 Tres hectáreas de viña solo producirán un tonel,y diez medidas de semilladarán tan solo una».

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

10 Y diez huebras de viña producirán un zaque, y treinta modios de simiente darán tres modios.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

10 Y diez yugadas de viña producirán un bato, y un homer de simiente dará un efa.

Isaías 5:10-20 BLA