Jeremías 10:1-16 - NVI Bible - Escucha, pueblo de Israel, la palabra del SEÑOR....

Dios y los ídolos

1 Escucha, pueblo de Israel, la palabra del SEÑOR.

2 Dice así:«No aprendan ustedes la conducta de las naciones,ni se aterroricen ante las señales del cielo,aunque las naciones les tengan miedo.

3 Las costumbres de los pueblosno tienen valor alguno.Cortan un tronco en el bosque,y un artífice lo labra con un cincel.

4 Lo adornan con oro y plata,y lo afirman con clavos y martillopara que no se tambalee.

5 »Sus ídolos no pueden hablar;¡parecen espantapájarosen un campo sembrado de melones!Tienen que ser transportados,porque no pueden caminar.No les tengan miedo,que ningún mal pueden hacerles,pero tampoco ningún bien».

6 ¡No hay nadie como tú, SEÑOR!¡Grande eres tú,y grande y poderoso es tu nombre!

7 ¿Quién no te temerá, Rey de las naciones?¡Es lo que te corresponde!Entre todos los sabios de las naciones,y entre todos los reinos,no hay nadie como tú.

8 Todos son necios e insensatos,educados por inútiles ídolos de palo.

9 De Tarsis se trae plata laminada,y de Ufaz se importa oro.Los ídolos, vestidos de púrpura y carmesí,son obra de artífices y orfebres;¡todos ellos son obra de artesanos!

10 Pero el SEÑOR es el Dios verdadero,el Dios viviente, el Rey eterno.Cuando se enoja, tiembla la tierra;las naciones no pueden soportar su ira.

11 «Así les dirás: “Los dioses que no hicieron los cielos ni la tierra, desaparecerán de la tierra y de debajo del cielo”».^a

12 Dios hizo la tierra con su poder,afirmó el mundo con su sabiduría,¡extendió los cielos con su inteligencia!

13 Cuando él deja oír su voz,rugen las aguas en los cielos;hace que vengan las nubesdesde los confines de la tierra.Entre relámpagos hace llover,y saca de sus depósitos al viento.

14 La humanidad es necia e ignorante;todo orfebre se avergüenza de sus ídolos.Sus imágenes son un engaño,y no hay en ellas aliento de vida.

15 No valen nada, son obras ridículas;cuando llegue el día de su castigo, serán destruidas.

16 La heredad de Jacob no es como ellos,porque él es quien hace todas las cosas;su nombre es el SEÑORTodopoderoso,e Israel es la tribu de su herencia.

Otras traducciones de Jeremías 10:1

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Jeremías 10:1 Oíd la palabra que el SEÑOR os habla, oh casa de Israel.

English Standard Version ESV

1 Hear the word that the LORD speaks to you, O house of Israel.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

1 Oíd la palabra que el SEÑOR ha hablado sobre vosotros, oh Casa de Israel

King James Version KJV

1 Hear ye the word which the LORD speaketh unto you, O house of Israel:

New King James Version NKJV

Jeremiah 10:1 Hear the word which the Lord speaks to you, O house of Israel.

Nueva Traducción Viviente NTV

1 La idolatría trae destrucción
¡Escucha la palabra que el Señor
te dice, oh Israel!

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 OID la palabra que Jehová ha hablado sobre vosotros, oh casa de Israel.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 Oíd la palabra que el SEÑOR ha hablado sobre vosotros, oh Casa de Israel.

Jeremías 10:1-16 NVI