La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 17:2
Como ellos se acuerdan de sus hijos, así se acuerdan de sus altares y de sus Aseras junto a los árboles frondosos, en las altas colinas.
English Standard Version ESV
2
while their children remember their altars and their Asherim, beside every green tree and on the high hills,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2
para que sus hijos se acuerden de sus altares y de sus bosques, junto a los árboles verdes y en los collados altos
King James Version KJV
2
Whilst their children remember their altars and their groves by the green trees upon the high hills.
New King James Version NKJV
Jeremiah 17:2
While their children remember Their altars and their wooden images By the green trees on the high hills.
Nueva Traducción Viviente NTV
2
Incluso sus hijos van a rendir culto
en los altares paganos y en los postes dedicados a la diosa Asera,
debajo de todo árbol frondoso
y sobre cada colina alta.
Nueva Versión Internacional NVI
2
Bien que se acuerdan sus hijosde sus altares junto a árboles frondosos;de sus imágenes de Aserá sobre altas colinas
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
para que sus hijos se acuerden de sus altares y de sus bosques, junto a los árboles verdes y en los collados altos.