Jeremías 19:10-15 - NVI - »Rompe después el cántaro en mil pedazos, a la ...

10 »Rompe después el cántaro en mil pedazos, a la vista de los hombres que te acompañaron,

11 y adviérteles que así dice el SEÑOR Todopoderoso: “Voy a hacer pedazos a esta nación y a esta ciudad, como quien hace pedazos un cántaro de alfarero, que ya no se puede reparar; y a falta de otro lugar, enterrarán a sus muertos en Tofet.

12 Así haré con este lugar y con sus habitantes —afirma el SEÑOR—; esta ciudad quedará tal y como quedó Tofet.

13 Todas las casas de Jerusalén y todos los palacios de los reyes de Judá, es decir, todas esas casas en cuyas azoteas se quemó incienso a los astros de los cielos y donde se derramaron libaciones a otros dioses, quedarán tan impuras como quedó Tofet”».

14 Cuando Jeremías regresó de Tofet, adonde el SEÑOR lo había enviado a profetizar, se paró en el atrio de la casa del Señor y dijo a todo el pueblo:

15 «Así dice el SEÑOR Todopoderoso, el Dios de Israel: “Como esta ciudad y todos sus pueblos vecinos se han obstinado en desobedecer mis palabras, voy a mandarles toda la calamidad que les había prometido”».

Otras traducciones de Jeremías 19:10

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Jeremías 19:10 Entonces romperás la vasija a la vista de los hombres que te acompañen,

English Standard Version ESV

10 "Then you shall break the flask in the sight of the men who go with you,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

10 Y quebrarás la vasija ante los ojos de los varones que van contigo

King James Version KJV

10 Then shalt thou break the bottle in the sight of the men that go with thee,

New King James Version NKJV

Jeremiah 19:10 "Then you shall break the flask in the sight of the men who go with you,

Nueva Traducción Viviente NTV

10 »Jeremías, rompe en pedazos a la vista de estos hombres la vasija que trajiste.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

10 Y quebrarás la vasija ante los ojos de los varones que van contigo,

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV