16 Cercano está el quebrantamiento de Moab para venir, y su mal se apresura mucho.
17 Compadeceos de él todos los que estáis alrededor suyo; y todos los que sabéis su nombre, decid: ¿Cómo se quebró la vara de fortaleza, el báculo de hermosura?
18 Desciende de la gloria, siéntate en seco, moradora hija de Dibón; porque el destruidor de Moab subió contra ti, disipó tus fortalezas.
19 Párate en el camino, y mira, oh moradora de Aroer: pregunta á la que va huyendo, y á la que escapó; dile: ¿Qué ha acontecido?
20 Avergonzóse Moab, porque fué quebrantado: aullad y clamad: denunciad en Arnón que Moab es destruído.
21 Y que vino juicio sobre la tierra de la campiña; sobre Holón, y sobre Jahzah, y sobre Mephaath,
22 Y sobre Dibón, y sobre Nebo, y sobre Beth-diblathaim,
23 Y sobre Chîriathaim, y sobre Beth-gamul, y sobre Beth-meon,
24 Y sobre Chêrioth, y sobre Bosra, y sobre todas las ciudades de tierra de Moab, las de lejos y las de cerca.
25 Cortado es el cuerno de Moab, y su brazo quebrantado, dice Jehová.
26 Embriagadlo, porque contra Jehová se engrandeció; y revuélquese Moab sobre su vómito, y sea también él por escarnio.

Otras traducciones de Jeremías 48:16

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Jeremías 48:16 La ruina de Moab pronto vendrá, y su calamidad se ha apresurado mucho.

English Standard Version ESV

16 The calamity of Moab is near at hand, and his affliction hastens swiftly.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

16 Cercano está el quebrantamiento de Moab para venir, y su mal se apresura mucho

King James Version KJV

16 The calamity of Moab is near to come, and his affliction hasteth fast.

New King James Version NKJV

Jeremiah 48:16 "The calamity of Moab is near at hand, And his affliction comes quickly.

Nueva Traducción Viviente NTV

16 Pronto se acerca la destrucción de Moab;
se avecina una calamidad amenazante.

Nueva Versión Internacional NVI

16 La ruina de Moab se acerca;su calamidad es inminente.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

16 Cercano está el quebrantamiento de Moab para venir, y su mal se apresura mucho.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA