Jeremías 50:41-46 – Biblia Español En Línea

41 He aquí viene un pueblo del aquilón; y una nación grande, y muchos reyes se levantarán de los lados de la tierra.

42 Arco y lanza manejarán; serán crueles, y no tendrán compasión; su voz sonará como la mar, y montarán sobre caballos: apercibirse han como hombre á la pelea, contra ti, oh hija de Babilonia.

43 Oyó su fama el rey de Babilonia, y sus manos se descoyuntaron: angustia le tomó, dolor como de mujer de parto.

44 He aquí que como león subirá de la hinchazón del Jordán á la morada fuerte: porque muy pronto le haré correr de sobre ella, y al que fuere escogido la encargaré: porque ¿quién es semejante á mí? ¿y quién me emplazará? ¿ó quién será aquel pastor que me podrá resistir?

45 Por tanto, oid el consejo de Jehová, que ha acordado sobre Babilonia, y sus pensamientos que ha formado sobre la tierra de los Caldeos: Ciertamente los más pequeños del hato los arrastrarán, y destruirán sus moradas con ellos.

46 Del grito de la toma de Babilonia la tierra tembló, y el clamor se oyó entre las gentes.

Otras traducciones de Jeremías 50:41

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Jeremías 50:41 He aquí, un pueblo viene del norte, una gran nación, y muchos reyes se levantarán de los confines de la tierra.

English Standard Version ESV

41 "Behold, a people comes from the north; a mighty nation and many kings are stirring from the farthest parts of the earth.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

41 He aquí viene un pueblo del aquilón; y una nación grande, y muchos reyes se levantarán de los lados de la tierra

King James Version KJV

41 Behold, a people shall come from the north, and a great nation, and many kings shall be raised up from the coasts of the earth.

New King James Version NKJV

Jeremiah 50:41 "Behold, a people shall come from the north, And a great nation and many kings Shall be raised up from the ends of the earth.

Nueva Traducción Viviente NTV

41 »¡Miren! Un gran ejército viene del norte.
Desde tierras lejanas se están levantando contra ti
una gran nación y muchos reyes.

Nueva Versión Internacional NVI

41 »Del norte viene un ejército;desde los confines de la tierrase preparan una gran nación y muchos reyes.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV