Jeremías 51:14-24 - NVI - El SEÑOR Todopoderoso ha jurado por sí mismo:“T...

14 El SEÑOR Todopoderoso ha jurado por sí mismo:“Te llenaré de enemigos, como de langostas,y sobre ti lanzarán gritos de victoria”.

15 »Con su poder hizo el SEÑOR la tierra;con su sabiduría afirmó el mundo;con su inteligencia extendió los cielos.

16 Ante su trueno, braman las lluvias en el cielo,y desde los confines de la tierrahace que suban las nubes;entre relámpagos desata la lluvia,y saca de sus depósitos el viento.

17 »Todo hombre es necio e ignorante;todo orfebre se avergüenza de sus ídolos.Sus ídolos son una mentira;no tienen aliento de vida.

18 Son absurdos, objetos de burla;en el tiempo del juicio serán destruidos.

19 La porción de Jacob no es como aquellos;su Dios es el creador de todas las cosas.Su nombre es el SEÑOR Todopoderoso;Israel es la tribu de su heredad.

20 »Tú eres mi mazo, mi arma de guerra;contigo destrozo naciones y reinos.

21 Contigo destrozo jinetes y caballos;contigo destrozo aurigas y carros de guerra.

22 Contigo destrozo hombres y mujeres;contigo destrozo jóvenes y ancianos,contigo destrozo jóvenes y doncellas.

23 Contigo destrozo pastores y rebaños;contigo destrozo labradores y yuntas,contigo destrozo jefes y gobernantes.

24 »Pero en presencia de ustedes les daré su merecido a Babilonia y a todos sus habitantes por todo el mal que han hecho en Sión —afirma el SEÑOR—.

Otras traducciones de Jeremías 51:14

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Jeremías 51:14 El SEÑOR de los ejércitos ha jurado por sí mismo: Ciertamente te llenaré de hombres como langostas, y entonarán contra ti gritos de victoria.

English Standard Version ESV

14 The LORD of hosts has sworn by himself: Surely I will fill you with men, as many as locusts, and they shall raise the shout of victory over you.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

14 El SEÑOR de los ejércitos juró por su vida, diciendo: Yo te llenaré de hombres como de langostas, y cantarán sobre ti canción de lagareros

King James Version KJV

14 The LORD of hosts hath sworn by himself, saying, Surely I will fill thee with men, as with caterpillers; and they shall lift up a shout against thee.

New King James Version NKJV

Jeremiah 51:14 The Lord of hosts has sworn by Himself: "Surely I will fill you with men, as with locusts, And they shall lift up a shout against you."

Nueva Traducción Viviente NTV

14 El Señor
de los Ejércitos Celestiales hizo este voto
y lo juró por su propio nombre:
«Tus ciudades se llenarán de enemigos,
como campos plagados de langostas,
y cantarán victoria sobre ti».

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

14 Jehová de los ejércitos juró por su vida, diciendo: Yo te llenaré de hombres como de langostas, y levantarán contra ti gritería.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

14 El SEÑOR de los ejércitos juró por su vida, diciendo : Yo te llenaré de hombres como de langostas, y cantarán sobre ti canción de lagareros .

Jeremías 51:14-24 NVI