11 "¿No me vestiste de piel y de carne, y me entretejiste con huesos y tendones?
12 "Vida y misericordia me has concedido, y tu cuidado ha guardado mi espíritu.
13 "Sin embargo, tienes escondidas estas cosas en tu corazón, yo sé que esto está dentro de ti:
14 si pecara, me lo tomarías en cuenta, y no me absolverías de mi culpa.
15 "Si soy malvado, ¡ay de mí!, y si soy justo, no me atrevo a levantar la cabeza. Estoy harto de deshonra y consciente de mi aflicción.
16 "Si mi cabeza se levantara, como león me cazarías, y mostrarías tu poder contra mí.
17 "Renuevas tus pruebas contra mí, y te ensañas conmigo; tropas de relevo vienen contra mí.
18 "¿Por qué, pues, me sacaste de la matriz? ¡Ojalá que hubiera muerto y nadie me hubiera visto!
19 "Sería como si no hubiera existido, llevado del vientre a la sepultura."
20 ¿No dejará El en paz mis breves días? Apártate de mí para que me consuele un poco
21 antes que me vaya, para no volver, a la tierra de tinieblas y sombras profundas;

Otras traducciones de Job 10:11

English Standard Version ESV

Job 10:11 You clothed me with skin and flesh, and knit me together with bones and sinews.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

11 Me vestiste de piel y carne, y me cubriste de huesos y nervios

King James Version KJV

11 Thou hast clothed me with skin and flesh, and hast fenced me with bones and sinews.

New King James Version NKJV

11 Clothe me with skin and flesh, And knit me together with bones and sinews?

Nueva Traducción Viviente NTV

Job 10:11 Me vestiste con piel y carne
y tejiste mis huesos junto con mis tendones.

Nueva Versión Internacional NVI

11 Fuiste tú quien me vistió de carne y piel,quien me tejió con huesos y tendones.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

11 Vestísteme de piel y carne, Y cubrísteme de huesos y nervios.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

11 Me vestiste de piel y carne, y me cubriste de huesos y nervios.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA