Job 10:9-19 - BLA - "Acuérdate ahora que me has modelado como a bar...

9 "Acuérdate ahora que me has modelado como a barro, ¿y me harás volver al polvo?

10 "¿No me derramaste como leche, y como queso me cuajaste?

11 "¿No me vestiste de piel y de carne, y me entretejiste con huesos y tendones?

12 "Vida y misericordia me has concedido, y tu cuidado ha guardado mi espíritu.

13 "Sin embargo, tienes escondidas estas cosas en tu corazón, yo sé que esto está dentro de ti:

14 si pecara, me lo tomarías en cuenta, y no me absolverías de mi culpa.

15 "Si soy malvado, ¡ay de mí!, y si soy justo, no me atrevo a levantar la cabeza. Estoy harto de deshonra y consciente de mi aflicción.

16 "Si mi cabeza se levantara, como león me cazarías, y mostrarías tu poder contra mí.

17 "Renuevas tus pruebas contra mí, y te ensañas conmigo; tropas de relevo vienen contra mí.

18 "¿Por qué, pues, me sacaste de la matriz? ¡Ojalá que hubiera muerto y nadie me hubiera visto!

19 "Sería como si no hubiera existido, llevado del vientre a la sepultura."

Job 10:9 Remember that you have made me like clay; and will you return me to the dust?

9 Acuérdate ahora que como a lodo me diste forma; ¿y en polvo me has de volver

9 Remember, I beseech thee, that thou hast made me as the clay; and wilt thou bring me into dust again?

9 Remember, I pray, that You have made me like clay. And will You turn me into dust again?

Job 10:9 Recuerda que me hiciste del polvo,
¿me harás volver tan pronto al polvo?

9 Recuerda que tú me modelaste, como al barro;¿Vas ahora a devolverme al polvo?

9 Acuérdate ahora que como á lodo me diste forma: ¿Y en polvo me has de tornar?

9 Acuérdate ahora que como a lodo me diste forma; ¿y en polvo me has de tornar?

Job 10:9-19 BLA