16 ¡cuánto menos el hombre, un ser abominable y corrompido, que bebe como agua la iniquidad!
17 Yo te mostraré, escúchame, y te contaré lo que he visto;
18 lo que los sabios han dado a conocer, sin ocultar nada de sus padres;
19 a ellos solos se les dio la tierra, y ningún extranjero pasó entre ellos.
20 Todos sus días el impío se retuerce de dolor, y contados están los años reservados para el tirano.
21 Ruidos de espanto hay en sus oídos, mientras está en paz, el destructor viene sobre él.
22 El no cree que volverá de las tinieblas, y que está destinado para la espada.
23 Vaga en busca de pan, diciendo: "¿Dónde está?" Sabe que es inminente el día de las tinieblas.
24 La ansiedad y la angustia lo aterran, lo dominan como rey dispuesto para el ataque;
25 porque él ha extendido su mano contra Dios, y se porta con soberbia contra el Todopoderoso.
26 Corre contra El con cuello erguido, con su escudo macizo;

Otras traducciones de Job 15:16

English Standard Version ESV

Job 15:16 how much less one who is abominable and corrupt, a man who drinks injustice like water!

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

16 ¿cuánto menos el hombre abominable y vil, que bebe la iniquidad como agua

King James Version KJV

16 How much more abominable and filthy is man, which drinketh iniquity like water?

New King James Version NKJV

16 How much less man, who is abominable and filthy, Who drinks iniquity like water!

Nueva Traducción Viviente NTV

Job 15:16 ¡mucho menos una persona corrupta y pecadora
que tiene sed de maldad!

Nueva Versión Internacional NVI

16 ¡cuánto menos confiará en el hombre,que es vil y corrupto y tiene sed del mal!

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

16 ¿Cuánto menos el hombre abominable y vil, Que bebe la iniquidad como agua?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

16 ¿cuánto menos el hombre abominable y vil, que bebe la iniquidad como agua?
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA