11 Hame entregado Dios al mentiroso, Y en las manos de los impíos me hizo estremecer.
12 Próspero estaba, y desmenuzóme: Y arrebatóme por la cerviz, y despedazóme, Y púsome por blanco suyo.
13 Cercáronme sus flecheros, Partió mis riñones, y no perdonó: Mi hiel derramó por tierra.
14 Quebrantóme de quebranto sobre quebranto; Corrió contra mí como un gigante.
15 Yo cosí saco sobre mi piel, Y cargué mi cabeza de polvo.
16 Mi rostro está enlodado con lloro, Y mis párpados entenebrecidos:
17 A pesar de no haber iniquidad en mis manos, Y de haber sido mi oración pura.
18 ¡Oh tierra! no cubras mi sangre, Y no haya lugar á mi clamor.
19 Mas he aquí que en los cielos está mi testigo, Y mi testimonio en las alturas.
20 Disputadores son mis amigos: Mas á Dios destilarán mis ojos.
21 ¡Ojalá pudiese disputar el hombre con Dios, Como con su prójimo!

Otras traducciones de Job 16:11

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 16:11 Dios me entrega a los impíos, y me echa en manos de los malvados.

English Standard Version ESV

11 God gives me up to the ungodly and casts me into the hands of the wicked.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

11 Me ha entregado Dios al mentiroso, y en las manos de los impíos me hizo temblar

King James Version KJV

11 God hath delivered me to the ungodly, and turned me over into the hands of the wicked.

New King James Version NKJV

Job 16:11 God has delivered me to the ungodly, And turned me over to the hands of the wicked.

Nueva Traducción Viviente NTV

11 Dios me ha entregado a los pecadores
y me ha arrojado en manos de los malvados.

Nueva Versión Internacional NVI

11 Dios me ha entregado en manos de gente inicua;me ha arrojado en las garras de los malvados.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

11 Me ha entregado Dios al mentiroso, y en las manos de los impíos me hizo temblar.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA