12 Aunque el mal sea dulce en su boca, y lo oculte bajo su lengua,
13 aunque lo desee y no lo deje ir, sino que lo retenga en su paladar,
14 con todo la comida en sus entrañas se transforma en veneno de cobras dentro de él.
15 Traga riquezas, pero las vomitará; de su vientre se las hará echar Dios.
16 Chupa veneno de cobras, lengua de víbora lo mata.
17 No mira a los arroyos, a los ríos que fluyen miel y cuajada.
18 Devuelve lo que ha ganado, no lo puede tragar; en cuanto a las riquezas de su comercio, no las puede disfrutar.
19 Pues ha oprimido y abandonado a los pobres; se ha apoderado de una casa que no construyó.
20 Porque no conoció sosiego en su interior, no retiene nada de lo que desea.
21 Nada le quedó por devorar, por eso no dura su prosperidad.
22 En la plenitud de su abundancia estará en estrechez; la mano de todo el que sufre vendrá contra él.

Otras traducciones de Job 20:12

English Standard Version ESV

Job 20:12 "Though evil is sweet in his mouth, though he hides it under his tongue,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

12 Si el mal se endulzó en su boca, si lo ocultaba debajo de su lengua

King James Version KJV

12 Though wickedness be sweet in his mouth, though he hide it under his tongue;

New King James Version NKJV

12 "Though evil is sweet in his mouth, And he hides it under his tongue,

Nueva Traducción Viviente NTV

Job 20:12 »Ellos disfrutaron del dulce sabor de la maldad,
dejando que se deshiciera bajo su lengua.

Nueva Versión Internacional NVI

12 »Aunque en su boca el mal sabe dulcey lo disimula bajo la lengua,

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

12 Si el mal se endulzó en su boca, Si lo ocultaba debajo de su lengua;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

12 Si el mal se endulzó en su boca, si lo ocultaba debajo de su lengua;
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA