13 Si le parecía bien, y no lo dejaba, Mas antes lo detenía entre su paladar;
14 Su comida se mudará en sus entrañas, Hiel de áspides será dentro de él.
15 Devoró riquezas, mas vomitarálas; De su vientre las sacará Dios.
16 Veneno de áspides chupará; Matarálo lengua de víbora.
17 No verá los arroyos, los ríos, Los torrentes de miel y de manteca.
18 Restituirá el trabajo conforme á la hacienda que tomó; Y no tragará, ni gozará.
19 Por cuanto quebrantó y desamparó á los pobres, Robó casas, y no las edificó;
20 Por tanto, no sentirá él sosiego en su vientre, Ni salvará nada de lo que codiciaba.
21 No quedó nada que no comiese: Por tanto su bien no será durable.
22 Cuando fuere lleno su bastimento, tendrá angustia: Las manos todas de los malvados vendrán sobre él.
23 Cuando se pusiere á henchir su vientre, Dios enviará sobre él el furor de su ira, Y harála llover sobre él y sobre su comida.
24 Huirá de las armas de hierro, Y el arco de acero le atravesará.
25 Desenvainará y sacará saeta de su aljaba, Y relumbrante pasará por su hiel: Sobre él vendrán terrores.
26 Todas tinieblas están guardadas para sus secretos: Fuego no soplado lo devorará; Su sucesor será quebrantado en su tienda.
27 Los cielos descubrirán su iniquidad, Y la tierra se levantará contra él.
28 Los renuevos de su casa serán trasportados; Serán derramados en el día de su furor.
29 Esta es la parte que Dios apareja al hombre impío, Y la heredad que Dios le señala por su palabra.

Otras traducciones de Job 20:13

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 20:13 aunque lo desee y no lo deje ir, sino que lo retenga en su paladar,

English Standard Version ESV

13 though he is loath to let it go and holds it in his mouth,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

13 si le parecía bien, y no lo dejaba, sino que lo detenía entre su paladar

King James Version KJV

13 Though he spare it, and forsake it not; but keep it still within his mouth:

New King James Version NKJV

Job 20:13 Though he spares it and does not forsake it, But still keeps it in his mouth,

Nueva Traducción Viviente NTV

13 La saborearon,
dejándola mucho tiempo en la boca;

Nueva Versión Internacional NVI

13 y aunque no lo suelta para nada,sino que tenazmente lo retiene,

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

13 si le parecía bien, y no lo dejaba, sino que lo detenía entre su paladar;
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA