21 Porque ¿qué deleite tendrá él de su casa después de sí, Siendo cortado el número de sus meses?
22 ¿Enseñará alguien á Dios sabiduría, Juzgando él á los que están elevados?
23 Este morirá en el vigor de su hermosura, todo quieto y pacífico.
24 Sus colodras están llenas de leche, Y sus huesos serán regados de tuétano.
25 Y estotro morirá en amargura de ánimo, Y no habiendo comido jamás con gusto.
26 Igualmente yacerán ellos en el polvo, Y gusanos los cubrirán.
27 He aquí, yo conozco vuestros pensamientos, Y las imaginaciones que contra mí forjáis.
28 Porque decís: ¿Qué es de la casa del príncipe, Y qué de la tienda de las moradas de los impíos?
29 ¿No habéis preguntado á los que pasan por los caminos, Por cuyas señas no negaréis,
30 Que el malo es reservado para el día de la destrucción? Presentados serán en el día de las iras.
31 ¿Quién le denunciará en su cara su camino? Y de lo que él hizo, ¿quién le dará el pago?
32 Porque llevado será él á los sepulcros, Y en el montón permanecerá.
33 Los terrones del valle le serán dulces; Y tras de él será llevado todo hombre, Y antes de él han ido innumerables.
34 ¿Cómo pues me consoláis en vano, Viniendo á parar vuestras respuestas en falacia?

Otras traducciones de Job 21:21

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 21:21 Pues ¿qué le importa la suerte de su casa después de él cuando el número de sus meses haya sido cortado?

English Standard Version ESV

21 For what do they care for their houses after them, when the number of their months is cut off?

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

21 Porque ¿qué deleite tendrá él de su casa después de sí, siendo cortado el número de sus meses

King James Version KJV

21 For what pleasure hath he in his house after him, when the number of his months is cut off in the midst?

New King James Version NKJV

Job 21:21 For what does he care about his household after him, When the number of his months is cut in half?

Nueva Traducción Viviente NTV

21 Pues, después de muertos,
no les importará lo que le suceda a su familia.

Nueva Versión Internacional NVI

21 ¿Qué le puede importar la familia que deja,si le quedan pocos meses de vida?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

21 Porque ¿qué deleite tendrá el de su casa después de sí, siendo cortado el número de sus meses?
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA