22 ¿Puede enseñarse a Dios sabiduría, siendo que El juzga a los encumbrados?
23 Uno muere en pleno vigor, estando completamente tranquilo y satisfecho;
24 sus ijares están repletos de grosura, húmeda está la médula de sus huesos,
25 mientras otro muere con alma amargada, y sin haber probado nada bueno.
26 Juntos yacen en el polvo, y los gusanos los cubren.
27 He aquí, yo conozco vuestros pensamientos, y los designios con los cuales me dañaríais.
28 Porque decís: "¿Dónde está la casa del noble, y dónde la tienda donde moraban los impíos?"
29 ¿No habéis preguntado a los caminantes, y no reconocéis su testimonio?
30 Porque el impío es preservado para el día de la destrucción; ellos serán conducidos en el día de la ira.
31 ¿Quién le declarará en su cara sus acciones, y quién le pagará por lo que ha hecho?
32 Mientras es llevado al sepulcro, velarán sobre su túmulo.
33 Los terrones del valle suavemente le cubrirán, y le seguirán todos los hombres, e innumerables otros irán delante de él.
34 ¿Cómo, pues, me consoláis en vano? Vuestras respuestas están llenas de falsedad.

Otras traducciones de Job 21:22

English Standard Version ESV

Job 21:22 Will any teach God knowledge, seeing that he judges those who are on high?

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

22 ¿Por ventura enseñará él a Dios conocimiento, juzgando él las alturas

King James Version KJV

22 Shall any teach God knowledge? seeing he judgeth those that are high.

New King James Version NKJV

22 "Can anyone teach God knowledge, Since He judges those on high?

Nueva Traducción Viviente NTV

Job 21:22 »Pero ¿quién podrá enseñarle algo a Dios,
si es él quien juzga aun a los más poderosos?

Nueva Versión Internacional NVI

22 »¿Quién puede impartirle a Dios conocimientos,si es él quien juzga a las grandes eminencias?

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

22 ¿Enseñará alguien á Dios sabiduría, Juzgando él á los que están elevados?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

22 ¿Por ventura enseñará él a Dios sabiduría, juzgando él las alturas?
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA